Andromeda – Mastodon

Andromeda (Andromeda) è la traccia numero nove del settimo album dei Mastodon, Emperor of Sand, pubblicato il 31 marzo del 2017. Il brano vede la partecipazione di Kevin Sharp.

Formazione Mastodon (2017)

  • Troy Sanders – voce, basso
  • Bill Kelliher – chitarra
  • Brent Hinds – chitarra
  • Brann Dailor – batteria

Traduzione Andromeda – Mastodon

Testo tradotto di Andromeda (Sanders, Dailor, Kevin Sharp) dei Mastodon [Reprise]

Andromeda

It never ends
The game isn’t done
I feel the crawling and haunting
Upon us until you listen

In never ends
Enough is enough
Taking your essence and use it
To strengthen their own flesh and blood

Time watching
as the sand flows through glass
Light calls to me from future and from past

This kills me to know
We cannot learn

It never ends
The ink isn’t dry
The Great Consolation has written
a second lease on your life
The Great Consolation has granted
a second lease on your life

Light watching
as the sand flows through glass
Time calls to me from future and from past

This kills me to know
We cannot learn
Time watching
as the sand flows through glass
Light calls to me from future and from past

It never ends, it never ends, it never ends

Chronic illusions confusing conclusions
Foster the culture, predict the deception
Chronic delusions with caustic solutions

Andromeda

Non finisce mai
Il gioco non è finito
Sento lo strisciare e l’infestare
Sopra di noi finchè lo senti

Non finisce mai
Quando troppo è troppo
Prendi la tua essenza ed usala
Per fortificare la loro carne e il loro sangue

Il tempo sta guardando
mentre la sabbia galleggia attraverso il vetro
La luce mi chiama dal futuro e dal passato

Mi uccide sapere che
Non possiamo imparare

Non finisce mai, mai
L’inchiostro non è asciutto
La grande consolazione ha scritto
delle nuove prospettive per la tua vita
La grande consolazione ha concesso
delle nuove prospettive per la tua vita

Il tempo sta guardando
mentre la sabbia galleggia attraverso il vetro
La luce mi chiama dal futuro e dal passato

Mi uccide sapere che
Non possiamo imparare
Il tempo scorre
mentre la sabbia galleggia attraverso il vetro
La luce mi chiama dal futuro e dal passato

Non finisce mai, non finisce mai, non finisce mai

Croniche illusioni, confuse conclusioni
Incoraggia la cultura, prevedi l’inganno
Croniche delusioni con caustiche soluzioni

* traduzione inviata da El Dalla

Mastodon - Emperor of SandLe traduzioni di Emperor of Sand

01.Sultan’s curse • 02.Show yourself • 03.Precious stones • 04.Steambreather • 05.Roots remain • 06.Word to the wise • 07.Ancient Kingdom • 08.Clandestiny • 09.Andromeda • 10.Scorpion breath • 11.Jaguar God

Tags: - Visto 113 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .