Angel – Axxis

Angel (Angelo) è la traccia numero undici del settimo album degli Axxis, Eyes of Darkness, pubblicato il 17 settembre del 2001.

Formazione Axxis (2001)

  • Bernhard Weiß – voce, chitarra
  • Harry Öllers – chitarra, tastiere
  • Guido Wehmeyer – chitarra
  • Kuno Niemeyer – basso
  • Richard Michalski – batteria

Traduzione Angel – Axxis

Testo tradotto di Angel (Weiß, Öllers) degli Axxis [Massacre]

Angel

Hello you little girl
What is wrong with your world?
Let me hold you my dear

Don’t be scared cos’ I know
All the bad dreams will go
I will drive away your fear

Hello you, little girl,
I’m always by your side
Come close – close to me in this night

All the witches and elfs
I have seen by my self
… A long time ago

Some are good, some are bad
You don’t have to feel sad
‘Cos I’m always with you

You must know every time
there’s somebody at your side
There’s someone taking
care day and night

You’ve got an angel right beside you
Your helping hand, from heaven send
You’ve got an angel, always invisible
No more tears, it’s hurting me,
my dear, my child in fear

Don’t be afraid now,
Don’t feel sad now
‘Cos I know all the bad dreams fade away
You’ve got an angel right beside you
Your helping hand – from heaven sent
There is an angel – always invisible
No more tears, it’s hurting me,
my dear, my child in fear

Angelo

Ciao bambina
Cosa c’è di sbagliato nel tuo mondo?
Lascia che mi stringa a te, mia cara

Non essere spaventata perchè io so
che tutti i brutti sogni se ne andranno
Allontanerò le tue paure

Ciao bambina
Sono sempre al tuo fianco
Vieni vicino, vicino a me questa notte

Tutte le streghe e folletti
che ho visto io stesso
…molto tempo fa

Alcuni sono buoni, altri sono cattivi
non devi sentirti triste
perchè io sono sempre con te

Devi sapere che ogni volta
che c’è qualcuno al tuo fianco
c’è qualcuno che si prende
cura di te giorno e notte

Hai un angelo accanto a te
il tuo aiutante, mandato dal paradiso
tu hai un angelo, sempre invisibile
Basta lacrime, mi fanno star male
mia cara, mia bambina spaventata

Non avere paura adesso,
non sentirti triste adesso
perche io so che tutti i brutti sogni svaniranno
Hai un angelo accanto a te
il tuo aiutante, mandato dal paradiso
tu hai un angelo, sempre invisibile
Basta lacrime, mi fanno star male
mia cara, mia bambina spaventata

Tags:, - 242 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .