Angel with the scabbed wings – Marilyn Manson

Angel with the scabbed wings (Angelo con le ali incrostate) è la traccia numero dieci del secondo album dei Marilyn Manson, Antichrist Superstar pubblicato l’8 ottobre del 1996.

Formazione Marilyn Manson (1996)

  • Marilyn Manson – voce
  • Daisy Berkowitz – chitarra
  • Twiggy Ramirez – chitarra, basso
  • Ginger Fish – percussioni
  • Madonna Wayne Gacy – tastiere

Traduzione Angel with the scabbed wings – Marilyn Manson

Testo tradotto di Angel with the scabbed wings (Manson, Ramirez, Wayne Gacy) dei Marilyn Manson [Interscope]

Angel with the scabbed wings

He is the angel with the scabbed wings
hard-drug face,
want to powder his nose
he will deflower the freshest crop
dry up all the wombs
with his rock and roll sores dead
is what he is, he does what he please
the things that he has you’ll never want to see
what you’re never gonna be now
sketch a little keyhole
for looking-glass people
you don’t want to be him
you only want to see him
mommy’s got a scaregrow,
gotta let the corn grow
man can’t always reap what he sow
“he is the maker”
(he is the taker)
“he is the saviour”
(he is the raper)

Get back you’re never gonna leave him
get back you’re always gonna please him

Angelo con le ali incrostate

È l’angelo con le ali incrostate
Volto da eroinomane,
voglio mettergli la cipria sul naso
Sverginerà quelle più giovani
Rinsecchirà tutti i ventri
con le sue piaghe da rock ‘n’ roll morto
Ecco cos’è, fa ciò che gli pare
Le cose che ha non vuoi vederle
Ciò che non sarai mai ora
Schizza un buco della serratura
Per gente con il cannocchiale
Non vuoi essere come lui
Vuoi solo vederlo
La mamma ha uno spaventapasseri
Bisogna lasciare crescere il mais
Non si può sempre raccogliere cosa semini
“È il creatore”
(È colui che prende)
“È il salvatore”
(È lo stupratore)

Allontanati, non lo lascerai mai
Allontanati, gli darai sempre piacere

Tags: - 661 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .