Traduzione testi Angra

Gli Angra sono un gruppo musicale progressive power metal brasiliano di San Paolo conosciuto per aver inserito elementi tribali della propria terra di origine nei loro brani. Il nome della band proviene da quello della Dea del fuoco nella religione Tupi. [sito ufficialewikipedia]

Angels Cry (3/11/1993)

Testi tradotti dell’album Angels Cry
[André Matos, Kiko Loureiro, Rafael Bittencourt, Luís Mariutti]

Angra - Angels Cry
  1. Unfinished allegro (strumentale)
  2. Carry on [Continua]
  3. Time [Tempo]
  4. Angels cry [Gli angeli piangono]
  5. Stand away [Stà lontano]
  6. Never understand [Mai compreso]
  7. Wuthering heights [Cime tempestose]
  8. Streets of tomorrow [Le strade di domani]
  9. Evil warning [Avvertimento diabolico]
  10. Lasting child [Bambino duraturo]

Holy Land (23/03/1996)

Testi tradotti dell’album Holy Land
[André Matos, Kiko Loureiro, Rafael Bittencourt, Luís Mariutti, Ricardo Confessori]

Angra - Holy Land
  1. Crossing  (strumentale)
  2. Nothing to say [Niente da dire]
  3. Silence and distance [Il silenzio e la distanza]
  4. Carolina IV [Carolina IV]
  5. Holy Land [Terra Santa]
  6. The shaman [Lo sciamano]
  7. Make believe [Far finta]
  8. Z.I.T.O. [Z.I.T.O.]
  9. Deep blue [Profondo blu]
  10. Lullaby for Lucifer [Ninna nanna per Lucifero]

Fireworks(14/07/1998)

Testi tradotti dell’album Fireworks
[André Matos, Kiko Loureiro, Rafael Bittencourt, Luís Mariutti, Ricardo Confessori]

Angra - Fireworks
  1. Wings of reality [Le ali della realtà]
  2. Petrified eyes [Occhi pietrificati]
  3. Lisbon [Lisbona]
  4. Metal Icarus [Icaro di metallo]
  5. Paradise [Paradiso]
  6. Mystery machine [Macchina del mistero]
  7. Fireworks [Fuochi d’artificio]
  8. Extreme dream [Sogno estremo]
  9. Gentle change [Un cambiamento delicato]
  10. Speed [Velocità]

Rebirth (13/11/2001)

Testi tradotti dell’album Rebirth
[Eduardo Falaschi, Kiko Loureiro, Rafael Bittencourt, Felipe Andreoli, Aquiles Priester]

Angra - Rebirth
  1. In Excelsis (strumentale)
  2. Nova Era
  3. Millennium Sun
  4. Acid Rain
  5. Heroes of sand [Eroi di sabbia]
  6. Unholy Wars
  7. Rebirth
  8. Judgement Day
  9. Running Alone
  10. Visions prelude [Preludio di visioni]
  11. Bleeding Heart [Cuore sanguinante]

Temple of Shadows (06/09/2004)

Testi tradotti dell’album Temple of Shadows
[Eduardo Falaschi, Kiko Loureiro, Rafael Bittencourt, Felipe Andreoli, Aquiles Priester]

L’album, ambientato nel XI secolo, racconta la storia di un crociato di nome Shadow Hunter. Costui, mentre combatte la Guerra santa in nome del Papa, inizia a pentirsi chiedendosi se quello che sta facendo è giusto. Il suo è un percorso doloroso, e per nulla lineare, che comincia con l’incontro con un rabbino ebreo che gli apre gli occhi.

Angra - Temple of shadows
  1. Deus Le Volt! (strumentale)
  2. Spread your fire [Diffondi il tuo fuoco]
  3. Angels and demons [Angeli e demoni]
  4. Waiting silence [Aspettando il silenzio]
  5. Wishing well [Il pozzo dei desideri]
  6. The temple of hate [Il tempio dell’odio]
  7. The shadow hunter [Il cacciatore di ombre]
  8. No pain for the dead [Nessun dolore per i morti]
  9. Winds of destinations [Venti del destino]
  10. Sprouts of time [Germogli del tempo]
  11. Morning star [Stella del mattino]
  12. Late redemption [Redenzione tardiva]
  13. Gate XIII (strumentale)

Aurora Consurgens (30/10/2006)

Testi tradotti dell’album Aurora Consurgens
[Eduardo Falaschi, Kiko Loureiro, Rafael Bittencourt, Felipe Andreoli, Aquiles Priester]

Angra - Aurora Consurgens
  1. The Course of Nature
  2. The Voice Commanding You
  3. Ego Painted Grey
  4. Breaking Ties
  5. Salvation: Suicide
  6. Window To Nowhere
  7. So Near So Far
  8. Passing By
  9. Scream Your Heart Out
  10. Abandoned Fate

Aqua (11/08/2010)

Testi tradotti dell’album Aqua
[Eduardo Falaschi, Kiko Loureiro, Rafael Bittencourt, Felipe Andreoli, Aquiles Priester]

Angra - Aqua
  1. Viderunt Te Aquae (strumentale)
  2. Arising Thunder
  3. Awake from Darkness
  4. Lease of life [Nuove possibilità]
  5. The Rage of the Waters
  6. Spirit of the Air
  7. Hollow
  8. A Monster in Her Eyes
  9. Weakness of a Man
  10. Ashes

Secret Garden (15/01/2015)

Testi tradotti dell’album Secret Garden
[Fabio Lione, Kiko Loureiro, Rafael Bittencourt, Felipe Andreoli, Bruno Valverde]

Angra - Secret Garden
  1. Newborn me [Un nuovo me]
  2. Black hearted soul [L’anima dal cuore nero]
  3. Final light [La luce finale]
  4. Storm of emotions [Tempesta di emozioni]
  5. Violet Sky
  6. Secret Garden
  7. Upper Levels
  8. Crushing Room
  9. Perfect Symmetry
  10. Silent call [Silenzioso richiamo]

Ømni (16/02/2018)

Testi tradotti dell’album Ømni
[Fabio Lione, Rafael Bittencourt, Marcelo Barbosa, Felipe Andreoli, Bruno Valverde]

Angra - Ømni
  1. Light Of Transcendence
  2. Travelers of time [Viaggiatori del tempo]
  3. Black Widow’s web [La ragnatela della vedova nera]
  4. Insania [Insania]
  5. The Bottom Of My Soul
  6. War horns [Corni di guerra]
  7. Caveman
  8. Magic Mirror
  9. Always More
  10. Ømni – Silence Inside
  11. Ømni – Infinite Nothing

Cycles of Pain (03/11/2023)

Testi tradotti dell’album Cycles of Pain
[Fabio Lione, Rafael Bittencourt, Marcelo Barbosa, Felipe Andreoli, Bruno Valverde]

Angra - Cycles Of Pain
  1. Cyclus Doloris
  2. Ride into the storm [Cavalca nella tempesta]
  3. Dead Man On Display
  4. Tide Of Changes – Part I
  5. Tide Of Changes – Part II
  6. Vida seca [Vita arida]
  7. Gods of the world [Dei del mondo]
  8. Cycles Of Pain
  9. Faithless Sanctuary
  10. Here In The Now
  11. Generation Warriors
  12. Tears Of Blood