Animosity – Ministry
Animosity (Animosità) è la traccia che apre l’ottavo album dei Ministry, Animositisomina, pubblicato il 17 febbraio del 2003.
Formazione Ministry (2003)
- Al Jourgensen – voce, chitarre, tastiere
- Paul Barker – basso, tastiere
Traduzione Animosity – Ministry
Testo tradotto di Animosity (Jourgensen) dei Ministry [Sanctuary]
Animosity
Drunk skinhead with an attitude
Doing circles like a shark with his food
If someone tries to turn the other cheek
He disappears in a yellow streak
Animosity
Animosity!
The only world I know
is drowning in rage
I’m underwater from
my dreams to the stage
In any language that you learn to speak
Love is listed and defined as weak
Animosity!
Animosity!
Animosity and common hate
Feeds the hungry on an empty plate
A bitter taste and the promise of pain
Fills you up while the soul is drained!
Animosity!
Animosity!
Animositisomina
Animosità
Uno skinhead ubriaco con mentalità
Facendo i cerchi come gli squali con il suo cibo
Se qualcuno prova a porgere l’altra guancia,
Scompare in una striscia gialla
Animosità!
Animosità!
L’unico mondo che conosco
sta sprofondando nella rabbia
Sono sott’acqua dai miei
sogni fino al palcoscenico
In ogni lingua che impari a parlare
L’amore è sentito e definito come debole
Animosità!
Animosità!
L’animosità e l’odio comune
Ciba la fame su un piatto vuoto
Un gusto amaro e la promessa del dolore
Ti riempirà mentre l’anima viene drenata!
Animosità!
Animosità!
Animositisomina
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2003
