Another lie – Dio
Another lie (Un’altra bugia) è la traccia numero tre del terzo album dei Dio, Sacred Heart pubblicato il 15 agosto del 1985.
Formazione Dio (1985)
- Ronnie James Dio – voce
- Vivian Campbell – chitarra
- Jimmy Bain – basso
- Vinny Appice – batteria
- Claude Schnell – tastiere
Traduzione Another lie – Dio
Testo tradotto di Another lie (R.J.Dio) dei Dio [Vertigo]
Another lie
She’s a rumor in the night
It’s crazy
You can see her but she isn’t there
She’s the stealer of the light
It’s crazy
But you go anywhere
It was just a summer night
Maybe
When a shiver cut across the air
Should you run and get away
Maybe
To go where, where, where
She crouches the hunter
Ready to tell you
Another lie
Another lie
You could see the side of someday
Feel the power of the young and strong
You were learning how to fly someway
You were wrong-wrong-wrong
She jumped at the moment
A chance to tell you
Another lie
It was just a summer night
Maybe
When a shiver cut across the air
Should you run and get away
Maybe
To go where-where-where
She jumps at the moment
She crouches the hunter yeah
You look and you know she’s telling you
Another lie
Another lie
Why it’s crazy
When you feel you’re getting stronger
Why it’s crazy
All the lies are getting longer
Another lie
Another lie
Un’altra bugia
Lei è un rumore nella notte
È pazzesco
Riesci a vederla ma non è là
Lei è il ladro della luce
È pazzesco
ma non vai da nessuna parte
Era solo una notte d’estate
Forse
quando un brivido attraversò l’aria
Dovresti correre e andare via
forse
per andare dove, dove, dove
Lei mette a sedere il cane da caccia
pronta a dirti
Un’altra bugia
Un’altra bugia
Potevi vedere il lato di un giorno
Sentire il potere del giovane e forte
Stavi imparando a volare in qualche modo
Hai sbagliato, sbagliato, sbagliato
Saltò in questo momento
Un’occasione per dirti
un’altra bugia
Era solo una notte d’estate
Forse
quando un brivido attraversò l’aria
Dovresti correre e andare via
forse
per andare dove, dove, dove
Saltò in questo momento
Lei mette a sedere il cane da caccia
Guardi e sai che ti sta dicendo
Un’altra bugia
Un’altra bugia
Perché è pazzesco
Quando senti che stai diventando più forte
Perché è pazzesco
tutte le bugie diventano più lunghe
Un’altra bugia
Un’altra bugia
Le traduzioni di Sacred Heart
01.King of rock and roll • 02.Sacred heart • 03.Another lie • 04.Rock ‘n’ roll children • 05.Hungry for heaven • 06.Like the beat of a heart • 07.Just another day • 08.Fallen angels • 09.Shoot shoot
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1985
