Another life – Iron Maiden

Another life (Un’altra vita) è la traccia numero quattro del secondo album degli Iron Maiden, Killers pubblicato il 2 febbraio del 1981.

Formazione degli Iron Maiden (1981)

  • Paul Di’Anno – voce
  • Dave Murray – chitarra
  • Adrian Smith – chitarra
  • Steve Harris – basso
  • Clive Burr – batteria

Traduzione Another life – Iron Maiden

Testo tradotto di Another life (Harris) degli Iron Maiden [EMI]

Another life

As I lay here lying on my bed,
sweet voices come into my head.
Oh what it is, I wanna know,
please won’t you tell me it’s got to go.
There’s a feeling that’s inside me,
telling me to get away.
But I’m so tired of living,
I might as well end today.

As I lay here lying on my bed,
sweet voices come into my head.
Oh what it is, I wanna know,
please won’t you tell me it’s got to go.
There’s a feeling that’s inside me,
telling me to get away.
But I’m so tired of living,
I might as well end today.

As I lay here lying on my bed,
sweet voices come into my head.
Oh what it is, I wanna know,
please won’t you tell me it’s got to go.
There’s a feeling that’s inside me,
telling me to get away.
But I’m so tired of living,
I might as well end today.

Un’altra vita

Mentre riposo, qui steso sul letto,
dolci voci mi arrivano alla testa
Oh, cos’è, voglio saperlo,
per favore non mi direte che dobbiamo andare
C’è un sentimento dentro me,
che mi dice d’andarmene
Ma sono talmente stanco di vivere,
potrei anche morire oggi

Mentre riposo, qui steso sul letto,
dolci voci mi arrivano alla testa
Oh, cos’è, voglio saperlo,
per favore non mi direte che dobbiamo andare
C’è un sentimento dentro me,
che mi dice d’andarmene
Ma sono talmente stanco di vivere,
potrei anche morire oggi

Mentre riposo, qui steso sul letto,
dolci voci mi arrivano alla testa
Oh, cos’è, voglio saperlo,
per favore non mi direte che dobbiamo andare
C’è un sentimento dentro me,
che mi dice d’andarmene
Ma sono talmente stanco di vivere,
potrei anche morire oggi

Iron Maiden - KillersLe traduzioni di Killers

01.The ides of the March (strumentale) • 02.Wratchild • 03.Murders in the Rue Murgue • 04.Another life • 05.Genghis Khan (strumentale) • 06.Innocente exile • 07.Killers • 08.Prodigal son • 09.Purgatory • 10.Twilight zone • 11.Drifter

Tags: - 1.729 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .