Another perfect day – Fates Warning

Another perfect day (Un altro giorno perfetto) è la traccia numero quattro del decimo album dei Fates Warning, FWX pubblicato il 5 ottobre del 2004.

Formazione Fates Warning (2004)

  • Ray Alder – voce
  • Jim Matheos – chitarra
  • Joey Vera – basso
  • Mark Zonder – batteria

Traduzione Another perfect day – Fates Warning

Testo tradotto di Another perfect day (Matheos) dei Fates Warning [Metal Blade]

Another perfect day

You tell me you love me
And I wonder why
The sun is overhead
But I can’t see past
the clouds in my eye
You show me what is real
And I just pretend
Another perfect day
And I wonder how it all will end

Another perfect day
And I will hide away
From all the sights and sounds
Another perfect day
And I will walk away
From all the light that surrounds

Shadows embrace this room
As I draw the shades tight
Close the curtains
Shut out the day
Shut out the light

Another perfect day
And I will hide away
From all the sights and sounds
Another perfect day
And I will walk away
From all the light that surrounds

Lying awake again
Restless in this bed
Summer night whispers soft
But I can’t sleep
through the noise in my head
Soon the sun is rising
And I just descend
Another perfect day
And I wonder when it all will end

Another perfect day
And I will hide away
From all the sights and sounds
Another perfect day
And I will walk away
From all the light that surrounds

Another perfect day
And I will hide away
From all the sights and sounds
Another perfect day
And I will walk away
From all the light that surrounds

Un altro giorno perfetto

Mi dici che m’ami
Ed io mi domando il perchè
Il sole è alto nel cielo
Ma non riesco a scorger
le nubi passare nei miei occhi
M’hai mostrato cos’era reale
Ed io ora immagino solamente
Un altro giorno perfetto
E mi chiedo come tutto finirà

Un altro giorno perfetto
E lo celerò
Da ogni sguardo e suono
Un altro giorno perfetto
E me ne andrò
Da tutto il bagliore che mi circonda

Le tenebre avvolgono questa stanza
Quando disegno severe sfumature
Chiudo le tende
Escludo il giorno
Escludo la luce

Un altro giorno perfetto
E lo celerò
Da ogni sguardo e suono
Un altro giorno perfetto
E me ne andrò
Da tutto il bagliore che mi circonda

Giacendo di nuovo desto
Inquieto in questo letto
L’estiva notte sussurra delicatamente
Ma non posso riposare
con tutto questo chiasso nella mia testa
Presto il sole albeggerà
Ed io calerò solamente
In un altro giorno perfetto
E mi chiedo come tutto finirà

Una altro giorno perfetto
E lo celerò
Da ogni sguardo e suono
Un altro giorno perfetto
E me ne andrò
Da tutto il bagliore che mi circonda

Un altro giorno perfetto
E lo celerò
Da ogni sguardo e suono
Un altro giorno perfetto
E me ne andrò
Da tutto il bagliore che mi circonda

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 186 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .