Another time – Yngwie Malmsteen

Another time (Un’altra volta) è la traccia numero sette del nono album di Yngwie Malmsteen, Facing the animal, pubblicato il 10 febbraio del 1997.

Formazione (1997)

  • Mats Leven – voce
  • Yngwie J. Malmsteen – chitarra, basso, tastiere
  • Cozy Powell – batteria
  • Mats Olausson – tastiere

Traduzione Another time – Yngwie Malmsteen

Testo tradotto di Another time (Malmsteen) di Yngwie Malmsteen [Pony Canyon]

Another time

Feeling restless
Crave for company
never gave me
Any room to breathe

Intuition
Soon made me wise
As you ran out of
Alibis

Took time to draw the line
That I can’t deny
Nothing is plain or black and white
You fight like a tired soldier
Shielded by wounded pride
Always pretending to be strong
Desperately waiting for

Another time, another place
I don’t care no more
I am the one you can’t replace
A fact you can’t ignore

Can you face it
I’m forever gone
Dug your own grave
Shot with your own gun

Un’altra volta

Sentendomi senza riposo
Desidero fortemente compagnia
Mai datami
Alcuna stanza nella quale respirare

L’intuizione
In breve tempo mi ha reso saggio
Quanto tu fosti a corto di
Alibi

Presi tempo per tracciare la linea
Che non potevo negare
Nulla è chiaro o bianco e nero
Combatti come un soldato stanco
Difeso da un orgoglio ferito
Sempre preteso di esser forte
Disperatamente aspetto

Un altro tempo, un altro posto
Dove non abbia più da preoccuparmi
Io sono quello che non puoi rimpiazzare
Un fatto che non puoi ignorare

Puoi affrontarlo?
Sono andato per sempre
Ti sei scavata la tua stessa fossa
Sparata con la tua stessa pistola

Tags: - 192 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .