Anthem of the world – Stratovarius

Anthem of the world (Inno del mondo) è la nona e ultima traccia del settimo album degli Stratovarius, Destiny, pubblicato il 5 ottobre del 1998.

Formazione Stratovarius (1998)

  • Timo Kotipelto – voce
  • Timo Tolkki – chitarra
  • Jari Kainulainen – basso
  • Jörg Michael – batteria
  • Jens Johansson – tastiere

Traduzione Anthem of the world – Stratovarius

Testo tradotto di Anthem of the world (Tolkki) degli Stratovarius [Noise]

Anthem of the world

The setting sun creates another world
The shadows fall another day is in the end
The paradise is sleeping peacefully
And one more day is again history

Tell me can we go on like this?
Everybody is living in a bliss
Are these the last times
of our mother earth?
Or is it just beginning of new birth?

Don’t be afraid we must be wise
Patient and peaceful and strong
Maybe it’s like you would throw the dice
Then hope that nothing goes wrong
Remember that you have the right to say
All things that you feel inside
Open your mind and you open your eyes
Together now is the time

Sing the anthem of the world
But will we ever learn
To control our hate and to forgive
We must learn to find the way
To just live another day
And be free like an eagle in the sky

How about if God just let us down?
If he just is polishing his crown?
What’s the key to the Universe?
Is life down here just one big endless curse?

Don’t be afraid we must be wise
Patient and peaceful and strong
Maybe it’s like you would throw the dice
Then hope that nothing goes wrong
Remember that you have the right to say
All things that you feel inside
Open your mind and you open your eyes
Together now is the time

Sing the anthem of the world
But will we ever learn
To control our hate and to forgive
We must learn to find the way
To just live another day
And be free like an eagle in the sky

Inno del mondo

La posizione del sole crea un altro mondo.
Le ombre cadono, un altro giorno è al termine.
Il Paradiso dorme pacificamente.
E ancora un giorno è storia.

Dimmi, come possiamo continuare così?
Ognuno vive in beatitudine
Sono questi gli ultimi giorni
della nostra Madre Terra?
O questo è solo l’inizio di una nuova nascita?

Non avere paura, dobbiamo essere saggi. Pazienza, tranquillità e forza.
Forse è come lanciare un dado;
e sperare che niente vada storto.
Ricorda che hai il diritto di dire
tutto ciò che senti dentro.
Apri la mente, apri gli occhi.
Insieme, è giunto il momento.

Canta l’inno del mondo.
Ma impareremo mai
a controllare il nostro odio e perdonare?
Dobbiamo imparare a trovare la via,
per vivere un altro giorno
ed essere liberi, come un’aquila nel cielo.

Che dire se Dio ci lasciasse qui giù?
Se stesse lucidando la sua corona?
Che cos’è la chiave per l’universo?
La vita qui giù è solo una disgrazia senza fine?

Non avere paura, dobbiamo essere saggi. Pazienza, tranquillità e forza.
Forse è come lanciare un dado;
e sperare che niente vada storto.
Ricorda che hai il diritto di dire
tutto ciò che senti dentro.
Apri la mente, apri gli occhi.
Insieme, è giunto il momento.

Canta l’inno del mondo.
Ma impareremo mai
a controllare il nostro odio e perdonare?
Dobbiamo imparare a trovare la via,
per vivere un altro giorno
ed essere liberi, come un’aquila nel cielo.

Tags: - 377 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .