Anything goes – AC/DC
Anything goes (Tutto è concesso) è la traccia numero quattro del quindicesimo album degli AC/DC, Black Ice, uscito 17 ottobre 2008.
Formazione AC/DC (2008)
- Brian Johnson – voce
- Angus Young – chitarra
- Malcolm Young – chitarra
- Cliff Williams – basso
- Phil Rudd – batteria
Traduzione Anything goes – AC/DC
Testo tradotto di Anything goes (A.Young, M.Young) degli AC/DC [Columbia]
Anything goes
Got a taste of a rocking band,
standing there holding out your hand
Better lock up all your doors,
she’s like a spinning dynamo
You’re handing out the token prize,
giving you a brand new ride
Oh, there she goes she goes
And nobody knows where she goes she goes
Banging drums, working out all fast,
heavy tune I can play it loud
You know she’s blowing away all the others, you’re never man enough,
take it on all night
You better razzle dazzle on that stage
keep on rocking on all through the night
Oh, there she goes she goes
And nobody knows where she goes she goes
A heavy rocking tune is playing,
playing as the night rolls on
Sneaking off with the Romeo,
where she goes nobody knows
A heavy rocking tune is playing
on a flat screen colour tv
Sneaking over creepy crawly,
never give it up to take it out
through the night
There she goes she goes
And nobody knows
There she goes she goes
And nobody knows where she goes she goes
And nobody knows where she goes she goes
And nobody knows where she goes she goes
Tutto è concesso
Ha avuto un assaggio della vibrazione,
stando lì in piedi a stringere la tua mano
Faresti meglio a chiudere a chiave tutte le porte,
lei è come una dinamo che gira
Sta distribuendo dei gettoni premio,
offrendoti un nuovo giro
Oh, eccola, eccola che ricomincia
E nessuno sa dove lei vada, dove lei vada
Battendo i tamburi, dandoci dentro veloci,
canzoni pesanti che posso suonare ad alto volume
Sai che lei spazza via tutte le altre,
non sei mai abbastanza uomo
da resistere tutta la notte
Faresti meglio a far baldoria su quel palco,
continuare poi a scatenarti per tutta la notte
Oh, eccola, eccola che ricomincia
E nessuno sa dove lei vada, dove lei vada
Una canzone rock sta suonando
e suonerà finché la notte finirà
Lei sgattaiola con il Romeo,
dove vada nessuno lo sa
Una canzone rock sta suonando sullo
schermo piatto di un televisore a colori
Un verme sgattaiolante,
non molla mai fino a che non si sfoga
tutta la notte
Oh, eccola, eccola che ricomincia
E nessuno sa
Oh, eccola, eccola che ricomincia
E nessuno sa dove lei vada, lei vada
E nessuno sa dove lei vada, lei vada
E nessuno sa dove lei vada, lei vada
Le traduzioni di Black Ice
01.Rock ‘n roll train • 02.Skies on fire • 03.Big Jack • 04.Anything goes • 05.War machine • 06.Smash n grab • 07.Spoilin’ for a fight • 08.Wheels • 09.Decibel • 10.Stormy May Day • 12.She likes rock n roll • 13.Money made • 14.Rock ‘n’ Roll dream • 15.Rocking all the way • 16.Black ice
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2008
