Anything my Mama don’t like – Helloween
Anything my Mama don’t like (Qualcosa che a mia madre non piace) è la traccia numero otto del settimo album degli Helloween, The time of the Oath pubblicato nel marzo del 1996.
Formazione Helloween (1996)
- Andi Deris – voce
- Roland Grapow – chitarra
- Michael Weikath – chitarra
- Markus Grosskopf – basso
- Uli Kusch – batteria
Traduzione Anything my Mama don’t like – Helloween
Testo tradotto di Anything my Mama don’t like (Deris) degli Helloween [Castle]
Anything my Mama don’t like
I’m no believer
I just listen to my own head
I’m no believer
I just call you liar instead
Keep all your sorrows
Words might be the
Pathetically vain
Life is a fire
Light and you can read your name
I’m the king of a night generation
I’m anything my Mama dont like
I’m a slave of a perverted nation
Anything my mama dont like
I am a flier
Rising in the wake of my dreams
I am a tumbler
Life can be as good as it seems
I’m a child playing chess with tomorrow
I’m anything my Mama dont like
Im a clown, I’m a beg
steal and borrow
Anything my mama dont like
I’m the king of a night generation
I’m anything my Mama dont like
I’m a slave of a perverted nation
Anything my mama dont like
Qualcosa che a mia madre non piace
Io non sono credente
Ascolto quello che dice la mia testa
Io non sono credente
Anzi ti ho appena chiamato bugiardo
Contieni i tuoi dolori
Le parole potrebbero essere
Pateticamente vane
La vita è un fuoco
Accendilo e puoi leggere il tuo nome
Sono il re della generazione della notte
Sono qualcosa che a mia madre non piace
Sono schiavo di una nazione pervertita
Qualcosa che a mia madre non piace
Sono uno che vola
Alzandomi nella scia dei miei sogni
Io sono un acrobata
La vita può essere bella come sembra
Sono un ragazzo che gioca a scacchi col domani
Sono qualcosa che a mia medre non piace
Sono un pagliaccio, chiedo l’elemosina
rubo e prendo in prestito
Qualcosa che a mia madre non piace
Sono il re della generazione della notte
Sono qualcosa che a mia madre non piace
Sono schiavo di una nazione pervertita
Qualcosa che a mia madre non piace
Le traduzioni di The time of the Oath
01.We burn • 02.Steel tormentor • 03.Wake up the mountain • 04.Power • 05.Forever and one • 06.Before the war • 07.A million to one • 08.Anything my Mama don’t like • 09.Kings will be kings • 10.Mission Motherland • 11.If I knew • 12.The time of the oath