Anytime, anywhere – Gotthard

Anytime, anywhere (Ogni volta, ovunque) è la traccia numero dieci ed il secondo singolo del settimo album dei Gotthard, Lipservice, pubblicato il 6 giugno del 2005.

Formazione Gotthard (2005)

  • Steve Lee – voce
  • Leo Leoni – chitarra
  • Freddy Scherer – chitarra
  • Marc Lynn – basso
  • Hena Habegger – batteria

Traduzione Anytime, anywhere – Gotthard

Testo tradotto di Anytime, anywhere (Applegate, Lee, Leoni) dei Gotthard [Nuclear Blast]

Anytime, anywhere

How does it feel, to be the one
A heart of stone, a smile of steel
You’re talking nice, know how to charm
You see the goods, but not the price
I wonder

You turn your back on poverty
You got your high society
Call up your friends, you know them all
You’re still immune to rise and fall
Remember
You’re such a great pretender
Anytime, anywhere
I’ll be watching you,
all the things that you do
Anytime, anywhere
I’ll be around,
I’ll be waiting for the moment you fail

No shaking hands, get in the ring
Those empty words don’t mean a thing
The time will come, it won’t be late
We’re slipping through the hands of fate
But remember
You’re such a great pretender
Anytime, anywhere
I’ll be watching you,
all the things that you do
Anytime, anywhere
I’ll be around,
I’ll be waiting for the moment you fail
Anytime, anywhere

Oh, I’ll be watching you,
all the things that you do
Anytime, anywhere
I’ll be around,
I’ll be waiting for the moment you fail
I’ll be waiting for the moment you fail
Yeah yeah yeah
Anytime, anywhere

Ogni volta, ovunque

Come ci si sente, ad essere il prescelto?
Un cuore di pietra, un sorriso di acciaio.
Parli bene, sai come incantare la gente.
Vedi le cose, ma non il prezzo.
Resto meravigliato

Volti le spalle alla povertà
Hai la tua alta società
Chiami i tuoi amici, ma li conosco tutti.
Sei ancora immune all’ascesa e al declino
Ricordati
Sei un gran bugiardo
ogni volta, ovunque
Resterò a guardarti,
tutte le cose che fai.
Ogni volta, ovunque
Resterò qui intorno,
aspetterò il momento del tuo fallimento.

Nessuna stretta di mano, una volta sul ring.
Le tue parole vuote non hanno significato.
Il momento arriverà, non tarderà.
Stiamo scivolando dalle mani del destino ora.
Ma ricordati
Sei un gran bugiardo
ogni volta, ovunque
Resterò a guardarti,
tutte le cose che fai.
Ogni volta, ovunque
Resterò qui intorno,
aspetterò il momento del tuo fallimento.
Ogni volta, ovunque

Oh, Resterò a guardarti,
tutte le cose che fai.
Ogni volta, ovunque
Resterò qui intorno,
aspetterò il momento del tuo fallimento
aspetterò il momento del tuo fallimento.
Si, si
Ogni volta, ovunque

Tags: - 1.536 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .