Apocalipsis – Tierra Santa

Apocalipsis (Apocalisse) è la traccia numero due e quella che da il nome al sesto album dei  Tierra Santa, uscito il 23 novembre 2004.

Formazione dei Tierra Santa (2004)

  • Ángel – voce e chitarra
  • Arturo – chitarra
  • Roberto – basso
  • Iñaki – batteria
  • Javi San Martino – tastiere

Traduzione Apocalipsis – Tierra Santa

Testo tradotto di Apocalipsis dei Tierra Santa [Locomotive]

Apocalipsis

Con siete sellos encerró
y el fuego eterno guardo
el mal de su estampa

Escrito esta que se han de abrir
y de uno en uno han de salir
los cuatro jinetes del mal

Ha de llegar el destino
que ha forjado el camino
que los trajo hasta aquí

La guerra el hambre
la peste y la muerte
Los aran sucumbir

Hoy el principio y el fin
beberán con el hombre
el agua de la vida

Hoy la mentira ha de llegar a su fin
y el fuego será su guía

Ven aunque perezca la luz
Aunque se extinga el edén
Puedes tu alma salvar
y del agua beber

Ven aunque perezca la luz
Aunque se extinga el edén
Puedes tu alma salvar
y del agua beber

Ven aunque perezca la luz
Aunque se extinga el edén
Puedes tu alma salvar
y del agua beber

Apocalisse

Con sette sigilli chiuse
e si mise a guardia del fuoco eterno
il male nella sua raffigurazione

Sta scritto che se lo apriranno
ad uno ad uno usciranno
i quattro cavalieri del male

Deve arrivare il destino
che ha forgiato il cammino
che ci ha portato fino a qui

La guerra, la fame
la pesta e la morte
ci faranno soccombere

Oggi, l’inizio della fine
berremo con l’uomo
l’acqua della vita

Oggi le bugie sono giunte alla fine
e il fuoco sarà la sua guida

Vieni anche se la luce svanisce
Anche se l’Eden scompare
la tua anima potrebbe essere salvata
e bere l’acqua

Vieni anche se la luce svanisce
Anche se l’Eden scompare
la tua anima potrebbe essere salvata
e bere l’acqua

Vieni anche se la luce svanisce
Anche se l’Eden scompare
la tua anima potrebbe essere salvata
e bere l’acqua

Tags:, - 41 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .