Aquarius – Within Temptation

Aquarius (Acquario) è la traccia numero nove del terzo album dei Within Temptation, The Silent Force, pubblicato il 15 novembre del 2004.

Formazione Within Temptation (2004)

  • Sharon den Adel – voce
  • Ruud Adrianus Jolie – chitarra
  • Robert Westerholt – chitarra
  • Jeroen van Veen – basso
  • Stephen van Haestregt – batteria
  • Martijn Spierenburg – tastiere

Traduzione Aquarius – Within Temptation

Testo tradotto di Aquarius (Westerholt, den Adel) dei Within Temptation [Roadrunner]

Aquarius

I hear your whispers
Break the silence
And it calms me down
Your taste on my lips
Your salty kisses

They say I’m seeking up the danger
That one day you won’t let me go
(I’ll drown, you’ll take me down)

I need you Aquarius
Enchanted I will have to stay.
I feel you Aquarius
‘cause you’re the sea, set me free
You call to me Aquarius
(You call to me, you set me free)

I relinquish
To your powers
From your grasp
I just can’t hide

I missed the danger
I had to conquer
You made me feel alive

They say I have to be aware
That one day you won’t let me go
Take me down

I long for you Aquarius
I need to be with you again
I fear you, Aquarius
My destiny ‘till the end

Acquario

Sento i tuoi sussurri
Rompi il silenzio
e questo mi calma
Il tuo sapore sulle mie labbra
I tuoi baci salati

Dicono che sto cercando il pericolo
Che un giorno tu non mi lascerai andare
Annegherò, sarai tu a trascinarmi a fondo

Ho bisogno di te, Aquario
Incantata dovrò rimanere
Ti sento, Acquario
Perchè tu, il mare, mi hai liberata
Mi hai chiamata, Acquario
Mi hai chiamata, mi hai liberata

Mi affido
ai tuoi poteri
Dalla tua presa
Non posso nascondermi

Sono sfuggita al pericolo
che dovevo conquistare
Mi hai fatta sentire viva

Dicono che devo stare in guardia
Che un giorno tu non mi lascerai andare
Annegherò, sarai tu a trascinarmi a fondo

Ti bramo, Acquario
Ho bisogno di stare con te di nuovo
Ti temo, Acquario
Il mio destino fino alla fine

Tags: - 337 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .