Architecture of aggression – Megadeth

Architecture of aggression (Architettura dell’aggressione) è la traccia numero tre del quinto album dei Megadeth, Countdown to Extinction uscito il 14 luglio del 1992.

Formazione dei Megadeth (1992)

  • Dave Mustaine – voce, chitarra
  • Marty Friedman – chitarra
  • David Ellefson – basso
  • Nick Menza – batteria

Traduzione Architecture of aggression – Megadeth

Testo tradotto di Architecture of aggression (Mustaine, Ellefson) dei Megadeth [Capitol]

Architecture of aggression

Born from the dark,
In the black cloak of night.
To envelop its prey below,
Deliver to the light.
To eliminate your enemy,
Hit them in their sleep,
And when all is won and lost,
The spoils of wars are yours to keep.

Great nations built from the bones of the dead
With mud and straw, blood and sweat,
You know your worth when your enemies
Praise your architecture of aggression

Ensuing power vacuum
A toppled leader dies
His body fuels the power fire
And the flames rise to the sky
One side of his face a kiss
The other genocide
Time to pay with your ass
A worldwide suicide

Great nations built from the bones of the dead
With mud and straw, blood and sweat,
You know your worth when your enemies
Praise your architecture of aggression

Born from the dark
In the black cloak of night
To envelop its prey below
Deliver to the light
To eliminate your enemy
Hit them in their sleep
And when all is won and lost
The spoils of war are yours to keep

Great nations built from the bones of the dead
With mud and straw, blood and sweat,
You know your worth when your enemies
Praise your architecture of aggression

Architettura dell’aggressione

Sono nato dall’oscurità
Nel nero mantello della notte
Sono stato creato per avviluppare la sua preda
Per metterla alla luce
Per eliminare i tuoi nemici
Colpiscili mentre dormono
E quando tutto è stato vinto o perso
A te rimangono le conseguenze della guerra

Grandi nazioni costruite sulle ossa dei morti
Con fango e paglia, sangue e sudore
Riconosci il tuo valore quando i tuoi nemici
Lodano la tua architettura dell’aggressione

Un conseguente vuoto di potere
Un leader rovesciato muore
Il suo corpo alimenta il potere del fuoco
E le fiamme si alzano al cielo
Da un lato della sua faccia c’è un bacio
Dall’altro il genocidio
È ora di pagare con la tua vita
Un suicidio mondiale

Grandi nazioni costruite sulle ossa dei morti
Con fango e paglia, sangue e sudore
Riconosci il tuo valore quando i tuoi nemici
Lodano la tua architettura dell’aggressione

Sono nato dall’oscurità
Nel nero mantello della notte
Sono stato creato per avviluppare la sua preda
Per metterla alla luce
Per eliminare i tuoi nemici
Colpiscili mentre dormono
E quando tutto è stato vinto o perso
A te rimangono le conseguenze della guerra

Grandi nazioni costruite sulle ossa dei morti
Con fango e paglia, sangue e sudore
Riconosci il tuo valore quando i tuoi nemici
Lodano la tua architettura dell’aggressione

Tags:, - 661 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .