Are you ready to live? – Korn

Are you ready to live? (Sei pronto a vivere?) è la traccia numero nove del nono album dei Korn, Korn III: Remember Who You Are, pubblicato il 13 luglio del 2010.

Formazione Korn (2010)

  • Jonathan Davis – voce
  • James Shaffer – chitarra
  • Reginald Arvizu – basso
  • Ray Luzier – batteria

Traduzione Are you ready to live? – Korn

Testo tradotto di Are you ready to live? (Davis, Shaffer, Arvizu, Luzier) dei Korn [Roadrunner]

Are you ready to live?

I know what you’re thinking
I know what you’re thinking
I know where everything
in this world surrounds me

I feel your breathing
I feel your screaming
I feel I can’t go nowhere
in this world without leaving

My mind plays tricks on me
I can’t control it you see
I feel it beating down the fake around me

My mind plays tricks on me
It’s unbelievable to see
I’m always testing the shit around me

Let me tell ya something
This shit is beaming
It won’t leave me alone
My disease, I’m missing
You think you feel me
You think you know me
‘Cause I’m the hell in your head

My mind plays tricks on me
I can’t control it you see
I feel it beating down the fake around me

My mind plays tricks on me
It’s unbelievable to see
I’m always testing the shit around me

Are you ready to live?
Are you ready to die?
All I do is give
Am I wasting my time?
I am ready to live
I am ready to die
All I do is give
Am I wasting my time? (No)
Yes I’m ready to live (No)
Yes I’m ready to die (No)
All I do is give (Ahh)
Am I wasting my time?
(No I’m not!) [4x]

My mind plays tricks on me
I can’t control it you see
I feel it beating down the fake around me

My mind plays tricks on me
It’s unbelievable to see
I’m always testing the shit around me

Are you ready to live?
Are you ready to die?
All I do is give
Am I wasting my time?
Are you ready to live?
Are you ready to die?
All I do is give
Am I wasting my time?
All I do is give
All I do is give
All I do is give

Sei pronto a vivere?

So cosa stai pensando
So cosa stai pensando
So dove ogni cosa
in questo mondo mi circonda

Ti sento respirare
Ti sento respirare
Ti sento che non posso andare altrove
in questo mondo senza lasciare

La mia mente mi fa degli scherzi
Non posso controllare, lo vedi
Lo sento respirare il falso intorno a me

La mia mente mi fa degli scherzi
è incredibile, lo vedi
Sto sempre testando la merda intorno a me

Lascia che ti dica qualcosa
Questa merda stà raggiando
Non mi vuole lasciar solo
La mia malattia, la stò perdendo
Pensi che mi fai sentire
Pensi che mi conosci
Perchè sono l’inferno sulla tua testa

La mia mente mi fa degli scherzi
Non posso controllare, lo vedi
Lo sento respirare il falso intorno a me

La mia mente mi fa degli scherzi
è incredibile, lo vedi
Sto sempre testando la merda intorno a me

Sei pronto a vivere?
Sei pronto a morire?
tutto quel che ho dato
stò sprecando il mio tempo?
Sono pronto a vivere
Sono pronto a morire
Tutto quel che ho dato
Stò sprecando il mio tempo? (no)
Si, sono pronto a vivere (no)
Si, sono pronto a morire (no)
tutto quel che ho dato (ahh)
Stò sprecando il mio tempo?
(no, non lo sono) [x4]

La mia mente mi fa degli scherzi
Non posso controllare, lo vedi
Lo sento respirare il falso intorno a me

La mia mente mi fa degli scherzi
è incredibile, lo vedi
Sto sempre testando la merda intorno a me

Sei pronto a vivere?
Sei pronto a morire?
Tutto quel che ho dato
Stò sprecando il mio tempo?
Sei pronto a vivere?
Sei pronto a morire?
Tutto quel che ho dato
Stò sprecando il mio tempo
Tutto quel che ho dato
Tutto quel che ho dato
Tutto quel che ho dato

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 188 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .