Arizona – Scorpions

Arizona (Arizona) è la traccia numero sette dell’ottavo album degli Scorpions, Blackout, pubblicato il 10 aprile del 1982.

Formazione degli Scorpions (1982)

  • Klaus Meine – voce
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Francis Buchholz – basso
  • Herman Rarebell – batteria

Traduzione Arizona – Scorpions

Testo tradotto di Arizona (Schenker, Rarebell) degli Scorpions [EMI]

Arizona

Arizona really was a gas
I was screwed up in a total mess
Mindblowing all the way, you know
Just out of sight
Some girl stopped me in the street at night
Ooh, what a knockout and she felt so right
Ooh, yeah she took my breath away
Just out of sight

Loved her in her car
Took me to the stars
Babe, we went
nuts all the way
Loved her on the moon
Morning came too soon
She got me high and loose, loose, loose

Arizona really feels alright
Girls swing here and they treat you right
Have so many special ways, you know
And that´s alright
Was so hard to leave and say goodbye
I´d like to stay and
have another try
Mindblowing all the way, you know
Just out of sight

Loved her in her car
Took me to the stars
Babe, we went
nuts all the way
Loved her on the moon
Morning came too soon
She got me high and loose, loose, loose

Ooh, what a night
Such a good time
Out of sight
Yeah, what a night

Arizona

L’Arizona era veramente ok
Sono stato avvitato in un caos totale
Tutto incredibile, lo sai
Eccezionale
una ragazza mi ha fermato per strada di notte
Ooh, che schianto e si sentiva così bene
Ooh, si lei mi tolse il respiro
Eccezionale

L’ho amata nella sua macchina
Mi ha portato sulle stelle
Baby, eravamo pazzamente
innamorati in ogni modo
L’ho amata sulla luna
La mattina arrivò troppo presto
Lei mi diede emozioni e relax

Arizona ti fa sentire veramente bene
Le ragazze sono ok e ti trattano bene
Hanno maniere molto speciali, lo sai
E questo è bene
È stato così difficile partire e dire addio
Mi sarebbe piaciuto restare e
fare altre esperienze
Tutto incredibile, lo sai
Eccezionale

L’ho amata nella sua macchina
Mi ha portato sulle stelle
Baby, eravamo pazzamente
innamorati in ogni modo
L’ho amata sulla luna
La mattina arrivò troppo presto
Lei mi diede emozioni e relax

Ooh, che notte
Che gran momento
Eccezionale
Già, che notte

Tags: - 309 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .