Arma-Goddamn-Motherfuckin-Geddon – Marilyn Manson

Arma-Goddamn-Motherfuckin-Geddon (Arma – Dannata Fottuta – Geddon) è la traccia numero cinque e il primo singolo del settimo album dei Marilyn Manson, The High End of Low, pubblicato il 20 maggio del 2009. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Marilyn Manson (2009)

  • Marilyn Manson – voce
  • Twiggy Ramirez – chitarra, basso, tastiere
  • Ginger Fish – batteria
  • Chris Vrenna – tastiere

Traduzione Arma-Goddamn-Motherfuckin-Geddon – Marilyn Manson

Testo tradotto di Arma-Goddamn-Motherfuckin-Geddon (Manson) dei Marilyn Manson [Interscope]

Arma-Goddamn-Motherfuckin-Geddon

Death to ladies first, then the gentlemen
All sorts of tax-free-face-lift-
abortions-nervous break dance
Satanic girls gone wild,
truly fucking suicidal

First you try to fuck it, then you try to eat it
If it hasn’t learned your name,
you better kill it before they see it
First you try to fuck it, then you try to eat it
If it hasn’t learned your name,
you better kill it before they see it

It’s arma-goddamn-motherfuckin-geddon
Fuck, eat, kill, now do it again
It’s arma-goddamn-motherfuckin-geddon
Fuck, eat, kill, etc.
First you try to fuck it, then you try to eat it
If it hasn’t learned your name,
you better kill it before they see it
It’s arma-goddamn-motherfuckin-geddon

I’ve got a black eye of a soul
My morals in a hole
I wish I was still dead
Now the TV said it’s
just a “tropical depression”
Pointless intervention, legal seperation
Call my dealer or my lawyer,
“we’ve got a situation!”

First you try to fuck it, then you try to eat it
If it hasn’t learned your name,
you better kill it before they see it
First you try to fuck it, then you try to eat it
If it hasn’t learned your name,
you better kill it before they see it

It’s arma-goddamn-motherfuckin-geddon
Fuck, eat, kill, now do it again
It’s arma-goddamn-motherfuckin-geddon
Fuck, eat, kill, etc.
On the news or is it the noose
Results may vary,
side effects are very
It’s arma-goddamn-motherfuckin-geddon

Arma-goddamn-motherfuckin-geddon
Arma-goddamn-motherfuckin-geddon
Arma-goddamn-motherfuckin-geddon
Arma-goddamn-motherfuckin-geddon

It’s arma-goddamn-motherfuckin-geddon
Fuck, eat, kill, now do it again
It’s arma-goddamn-motherfuckin-geddon
Fuck, eat, kill, etc.

Fuck the goddamn TV and the radio
And fuck making hits,
I’m taking credit for the death toll
It’s arma-goddamn-motherfuckin-geddon

It’s arma-goddamn-motherfuckin-geddon
It’s arma-goddamn-motherfuckin-geddon.

Arma – Dannata Fottuta – Geddon

Prima le donne a morte, poi gli uomini
Tutti i tipi di lifting-esenti-da-tasse-
aborti break dance nervose
Le ragazze sataniche si scatenano,
fottutamente suicide

Prima prova a scoparlo, quindi a mangiarlo
Se non ha ancora imparato il tuo nome,
sarà meglio che tu lo uccida prima che lo vedano
Prima prova a scoparlo, quindi a mangiarlo
Se non ha ancora imparato il tuo nome,
sarà meglio che tu lo uccida prima che lo vedano

Questo è un arma-dannata-fottuta-geddon
Scopa, mangia, uccidi, ora fallo di nuovo
Questa è un arma-dannata-fottuta-geddon
Scopa, mangia, uccidi, eccetera.
Prima prova a scoparlo, quindi a mangiarlo
Se non ha ancora imparato il tuo nome,
sarà meglio che tu lo uccida prima che lo vedano
Questa è un arma-dannata-fottuta-geddon

Ho un’anima con un occhio nero
la mia moralità in un buco
Desidererei essere ancora morto
Ma la TV dice che è
solo una “depressione tropicale”
Interventi senza senso, separazioni legali
Chiamate il mio spacciatore o il mio avvocato,
“abbiamo un problema!”

Prima prova a scoparlo, quindi a mangiarlo
Se non ha ancora imparato il tuo nome,
sarà meglio che tu lo uccida prima che lo vedano
Prima prova a scoparlo, quindi a mangiarlo
Se non ha ancora imparato il tuo nome,
sarà meglio che tu lo uccida prima che lo vedano

Questa è un arma-dannata-fottuta-geddon
Scopa, mangia, uccidi, ora fallo di nuovo
Questa è un arma-dannata-fottuta-geddon
Scopa, mangia, uccidi, eccetera.
Sulle news o con un cappio intorno al collo ?
I risultati possono variare,
gli effetti collaterali sono molti
Questa è un arma-dannata-fottuta-geddon

Arma-dannata-fottuta-geddon
Arma-dannata-fottuta-geddon
Arma-dannata-fottuta-geddon
Arma-dannata-fottuta-geddon

Questo è un arma-dannata-fottuta-geddon
Scopa, mangia, uccidi, ora fallo di nuovo
Questa è un arma-dannata-fottuta-geddon
Scopa, mangia, uccidi, eccetera.

Fanculo la dannata TV e la radio
E fanculo alle hits,
sto prendendo meriti per il bilancio vittime
Questa è un arma-dannata-fottuta-geddon

Questa è un arma-dannata-fottuta-geddon
Questa è un arma-dannata-fottuta-geddon.

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 86 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .