Armed and dangerous – Anthrax

Armed and dangerous (Armati e pericolosi)  è la traccia numero sette del secondo album degli Anthrax, Spreading the Disease, pubblicato il 30 ottobre 1985.

Formazione Anthrax (1985)

  • Joey Belladonna – voce
  • Dan Spitz – chitarra
  • Scott Ian – chitarra
  • Frank Bello – basso
  • Charlie Benante – batteria

Traduzione Armed and dangerous – Anthrax

Testo tradotto di Armed and dangerous (Turbin, Ian, Lilker) degli Anthrax [Island]

Armed and dangerous

Trapped up inside here,
like lions in a cage
I’ve been a mark of injustice
Bound by these chains
Can’t find a reason, I’m on my own
My destiny waits for a sign from me
I’m leaving alone

I’m out on my way now
It’s been so many years
The chase is my lifeblood
I have no more fears

Fire, burns in my veins
Anger, shows on my face
Hatred, it poisons my soul
Look out, I’m about to explode

Evil ones try to destroy us
We’re armed and prepared for attack
We’ll take on the world with the rebellion
We’re dangerous down to the last

Armed and dangerous
Armed and dangerous

Am I evil, or am I insane
The lion inside of me, is no longer tame
A blade in my left, a gun in my right
to beat you within, an inch of your life

Evil ones try to destroy us
We’re armed and prepared for attack
We’ll take on the world with the rebellion
We’re dangerous down to the last

Armed and dangerous
Armed and dangerous

Armed and dangerous
Armed and dangerous

Armati e pericolosi

Siamo intrappolati qua dentro,
come leoni in una gabbia
Sono stato un marchio d’ingiustizia
Legato da queste catene
Non riesco a trovare una ragione, sono solo
Il mio destino aspetta un segno da me
Me ne sto andando da solo

Adesso sono fuori, sulla mia via
Sono passati così tanti anni
L’inseguimento è la mia linfa vitale
Non ho più lacrime

Il fuoco, brucia nelle mie vene
La rabbia, si vede sulla mia faccia
L’odio, avvelena la mia anima
Attento, sto per esplodere

I malvagi provano a distruggerci
Siamo armati e pronti all’attacco
Affronteremo il mondo con la ribellione
Siamo pericolosi fino all’ultimo

Armati e pericolosi
Armati e pericolosi

Sono malvagio, o sono pazzo
Il leone dentro me non è più calmo
Un coltello nella sinistra e un’arma nella destra
Per colpirti dentro, un oncia della tua vita

I malvagi provano a distruggerci
Siamo armati e pronti all’attacco
Affronteremo il mondo con la ribellione
Siamo pericolosi fino all’ultimo

Armati e pericolosi
Armati e pericolosi

Armati e pericolosi
Armati e pericolosi

Tags: - 335 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .