Arrogance – Nervosa

Arrogance (Arroganza) è la traccia che apre il secondo album delle Nervosa, Agony, pubblicato il 3 giugno del 2016.

Formazione Nervosa (2016)

  • Fernanda Lira – voce, basso
  • Prika Amaral – chitarra
  • Pitchu Ferraz – batteria

Traduzione Arrogance – Nervosa

Testo tradotto di Arrogance delle Nervosa [Napalm Records]

Arrogance

All we hear
is an opinion not a fact
All we see
is a perspective not the truth

No absolute truth
No absolute view

Is it right to think
what you think is right?
Is it right to be inflexible
to other minds?

Arrogance – no arrogance

Weakness disguised
Lookout

A wise person
is not the one who is always right
A wise person
is the one who realizes

Blinds into ignorance
Blinds into intolerance

is it right to think
what you think is right?
is it right to be inflexible
to other minds?

Arrogance – no arrogance

Weakness disguised
Lookout
Arrogance

Arroganza

Tutto ciò che sentiamo
è un parere non un dato di fatto
Tutto ciò che vediamo
è un punto di vista non la verità

Nessuna verità assoluta
Nessun punto di vista assoluto

È giusto pensare che
quello che pensi sia giusto?
È giusto essere inflessibili
ad altre menti?

Arroganza, nessuna arroganza

La debolezza travestita
Attenzione

Una persona saggia,
non è colui che ha sempre ragione
una persona saggia
è quella che è capace di comprendere

Accecato nell’ignoranza
Accecato nell’intolleranza

È giusto pensare che
quello che pensi sia giusto?
È giusto essere inflessibili
ad altre menti?

Arroganza, nessuna arroganza

La debolezza travestita
Attenzione
Arroganza

* traduzione inviata da MartA

Tags: - 21 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .