As far as I remember – Papa Roach

As far as I remember (Per quanto mi ricordi) è la traccia numero tredici del settimo album dei Papa Roach, The Connection, pubblicato il 2 ottobre del 2012.

Formazione Papa Roach (2012)

  • Jacoby Shaddix – voce
  • Jerry Horton – chitarra
  • Tobin Esperance – basso
  • Tony Palermo – batteria

Traduzione As far as I remember – Papa Roach

Testo tradotto di As far as I remember (Shaddix, Esperance, Tylias) dei Papa Roach [Eleven Seven Music]

As far as I remember

This could be my last confession
This could be my last defense
I wish that we could learn our lesson
I wish that we could make amends
and turn the page

As far as I remember
It was a thing to forgive and forget
You said that you would let go
But I guess you didn’t mean what you said
Now it’s time to surrender
Because I don’t want to live with regret
And nothing lasts forever
As far as I remember

This could be a new beginning
Or this could be a brutal end
I wish that we could stop pretending
I wish that we could make amends
and turn the page

As far as I remember
It was a thing to forgive and forget
You said that you would let go
But I guess you didn’t mean what you said
Now it’s time to surrender
Because I don’t want to live with regret
And nothing lasts forever
As far as I remember

I rather die on my feet
Than live my life on my knees
I’d rather die on my feet
Than live my life on my knees
I’d rather die on my feet
Than live my life on my knees

As far as I remember
It was a thing to forgive and forget
You said that you would let go
But I guess you didn’t mean what you said
Now it’s time to surrender
Because I don’t want to live with regret
And nothing lasts forever
As far as I remember

I rather die on my feet
Than live my life on my knees
I’d rather die on my feet
Than live my life on my knees
I’d rather die on my feet
Than live my life on my knees
(As far as I remember)

I rather die on my feet
Than live my life on my knees
I’d rather die on my feet
Than live my life on my knees
(As far as I remember)
I’d rather die on my feet
Than live my life on my knees

Per quanto mi ricordi

Questa potrebbe essere la mia ultima confessione
Questa potrebbe essere la mia ultima difesa
Desidero che possiamo imparare la nostra lezione
Desidero che possiamo fare ammenda
e voltare pagina

Per quanto mi ricordi
Era una cosa da perdonare e dimenticare
Hai detto che avrei lasciato andare
Ma suppongo non intendevi quel che dici
Ora è il momento di arrendersi
Perchè non voglio vivere con il rammarico
E niente dura per sempre
Per quanto mi ricordi

Questo potrebbe essere un nuovo inizio
O potrebbe essere una fine brutale
Desidero che possiamo smettere di mentire
Desidero che possiamo fare ammenda
e voltare pagina

Per quanto mi ricordi
Era una cosa da perdonare e dimenticare
Hai detto che avrei lasciato andare
Ma suppongo non intendevi quel che dici
Ora è il momento di arrendersi
Perchè non voglio vivere con il rammarico
E niente dura per sempre
Per quanto mi ricordi

Preferirei morire sui miei piedi
Che vivere la mia vita in ginocchio
Preferirei morire sui miei piedi
Che vivere la mia vita in ginocchio
Preferirei morire sui miei piedi
Che vivere la mia vita in ginocchio

Per quanto mi ricordi
Era una cosa da perdonare e dimenticare
Hai detto che avrei lasciato andare
Ma suppongo non intendevi quel che dici
Ora è il momento di arrendersi
Perchè non voglio vivere con il rammarico
E niente dura per sempre
Per quanto mi ricordi

Preferirei morire sui miei piedi
Che vivere la mia vita in ginocchio
Preferirei morire sui miei piedi
Che vivere la mia vita in ginocchio
Preferirei morire sui miei piedi
Che vivere la mia vita in ginocchio
(Per quanto mi ricordi)

Preferirei morire sui miei piedi
Che vivere la mia vita in ginocchio
Preferirei morire sui miei piedi
Che vivere la mia vita in ginocchio
(Per quanto mi ricordi)
Preferirei morire sui miei piedi
Che vivere la mia vita in ginocchio

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 81 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .