As the pages burn – Arch Enemy
As the pages burn (Mentre le pagine bruciano) è la traccia numero quattro del nono album degli Arch Enemy, War Eternal, pubblicato il 9 giugno del 2014.
Formazione Arch Enemy (2014)
- Alissa White-Gluz – voce
- Michael Amott – chitarra
- Nick Cordle – chitarra
- Sharlee D’Angelo – basso
- Daniel Erlandsson – batteria
Traduzione As the pages burn – Arch Enemy
Testo tradotto di As the pages burn (M.Amott, Cordle) degli Arch Enemy [Century]
As the pages burn
As the pages burn
secrets can’t be unlearned
silence can’t be unheard…
knowledge is burden, power is onus,
as the pages burn!
Your memories fade!
Freed from the grip of reality
Rejecting Cognition
as the pages turn.
Sinking in a pool of ether
The past is washed clean!
Rip apart the world!
word by word…
inch by inch..
sever your timeline
Silence your conscience!
Sweet amnesia, here to free you!
As the pages burn.
All your trials, solved by fire…
As the pages… burn!
As smoke fills the room
soon to pass… heavy gloom
The wind will whisk away the past
a blank page stares at you.
Nothing left… where to start?
A second chance carries expectation.
The book you’d written no longer exist!
The future is in your pen
ink to paper now begin!
Rip apart the world
word by word
inch by inch
sever your timeline
Silence your conscience!
Sweet amnesia… here to free you
As the pages burn.
All your trials… solved by fire.
As the pages burn!
Rewriting history… starting now!
Erase the misery
Let the flames, eat your doubts.
Sweet amnesia… here to free you.
As the pages burn!
All your trials… solved by fire
as the pages burn…
Mentre le pagine bruciano
Mentre le pagine bruciano
i segreti non possono essere ignorati
il silenzio non può essere inascoltato
la conoscenza è un peso, il potere è onere,
mentre le pagine bruciano!
I tuoi ricordi sbiadiscono!
Liberato dalla morsa della realtà
rifiutando la cognizione
mentre le pagine girano.
Affondando in una piscina di etere
Il passato viene pulito!
Distruggi il mondo
parola per parola…
centimetro dopo centimetro…
recidi la tua linea del tempo
Il silenzio della tua coscienza!
Dolce amnesia, qui per liberarti!
Mentre le pagine bruciano
Tutti i tuoi problemi, risolti dal fuoco…
mentre le pagine… bruciano!
Mentre il fumo riempie la stanza
per passare presto… pesante tristezza
Il vento porterà via il passato
una pagina vuota ti fissa.
Niente rimane… dove cominciare?
Una seconda possibilità trasporta aspettativa.
Il libro che hai scritto non esiste più!
Il futuro è nella tua penna
inchiostro sulla carta, adesso cominci!
Distruggi il mondo
parola per parola…
centimetro dopo centimetro…
recidi la tua linea del tempo
Il silenzio della tua coscienza!
Dolce amnesia, qui per liberarti!
Mentre le pagine bruciano
Tutti i tuoi problemi, risolti dal fuoco…
mentre le pagine… bruciano!
Riscrivi la storia… comincia adesso!
Cancellare l’infelicità
lascia che le fiamme mangino i tuoi dubbi
Dolce amnesia, qui per liberarti!
Mentre le pagine bruciano
Tutti i tuoi problemi… risolti dal fuoco
mentre le pagine bruciano…
Le traduzioni di War Eternal
01.Tempore nihil sanat • 02.Never forgive, never forget • 03.War eternal • 04.As the pages burn • 05.No more regrets • 06.You will know my name • 07.Graveyard of dreams (strumentale) • 08.Stolen life • 09.Time is black • 10.On and on • 11.Avalanche • 12.Down to nothing • 13.Not long for this world (strumentale)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2014
