As time goes by – Gamma Ray

As time goes by (Col passare del tempo) è la traccia numero tre del secondo album dei Gamma Ray, Sigh No More, uscito il 21 settembre del 1991.

Formazione Gamma Ray (1991)

  • Ralf Scheepers – voce
  • Kai Hansen – chitarra
  • Dirk Schlächter – chitarra
  • Uwe Wessel – basso
  • Uli Kusch – batteria

Traduzione As time goes by – Gamma Ray

Testo tradotto di As time goes by (Hansen, Sielck) dei Gamma Ray [Noise]

As time goes by

Do you believe in justice
Or so-called co-existence?
What’s wrong with politicians?
They give their best for you

The economic’s growin’
Some tiny holes above
A little radiation
Wake up this planet fades

You are not watching,
you’re part of the show
You lost the first prize
a long time ago.

War – somebody’s always starts again
Hate – we’re getting closer to the end

As time goes by
We never seem to beat the ones
Who say we can’t be free
As time goes by.

Do you believe in money?
Do you believe in guns?
Do you trust the press, babe?
You’d better judge yourself.

The missiles are launching,
the tanks are rollin’
The guns are blazing,
the sky turns black!

As time goes by
We never seem to beat the ones
Who say we can’t be free
As time goes by
We’re getting closer to the end of our ability
As time goes by
Is there a place to run
for shelter in a high tech war
As time goes by
Can you believe and trust in God
To help you from above.

Col passare del tempo

Credi nella giustizia?
O la cosidetta co-esistenza?
Cosa c’è di sbagliato nei politici?
Danno il loro meglio per te

L’economia sta crescendo
Qualche piccolo buco in alto
un po’ di radiazioni
Svegliatevi, questa pianeta svanisce

Tu non stai osservando,
tu sei parte dello spettacolo
hai perso il primo premio
molto tempo fa.

Guerra, qualcuno di nuovo ricomincia
Odio, ci stiamo avvicinando alla fine

Col passare del tempo
sembra che non possiamo mai battere quelli
che divono che non possiamo essere liberi
mentre il tempo passa

Credi nel denaro?
Credi nelle armi?
Ti fidi della stampa, tesoro?
Faresti meglio a giudicare te stesso

I missili sono stati lanciati
I carri armati stanno avanzando
I fucili sono ardenti
il cielo diventa nero!

Col passare del tempo
sembra che non possiamo mai battere quelli
che divono che non possiamo essere liberi
Col passare del tempo
ci stiamo avvicinando alla fine delle nostre abilità
Con il passare del tempo
C’è un posto dove correre
per rifugiarsi in questa guerra tecnologica?
Col passare del tempo
Riesci a credere e confidare in Dio
che ti aiuti dall’alto?

Tags: - 74 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .