Ascension (Dream state armageddon) – Epica
Ascension (Dream state armageddon) (Ascensione – Stato sognante dell’apocalisse) è la traccia numero nove del settimo album degli Epica, The Holographic Principle, pubblicato il 30 settembre del 2016.
Formazione Epica (2016)
- Simone Simons – voce
- Mark Jansen – chitarra, grunts, screams
- Isaac Delahaye – chitarra
- Rob van der Loo – basso
- Ariën van Weesenbeek – batteria
- Coen Janssen – tastiere
Traduzione Ascension (Dream state armageddon) – Epica
Testo tradotto di Ascension (Dream state armageddon) (Jansen) degli Epica [Nuclear Blast]
Ascension (Dream state armageddon)
Inhale the strength to play
Blow barricades away
This universe implodes
Reality unloads
Find yourself a thousand worlds
Pick the one that suits you most
Will a choice put you at ease?
Than grab your chance to slay the beast
Keep searching for your destiny
And you will find all that will set your free
Keep moving onwards endlessly
To evolve and become on
One piece
The universe implodes
When our dream state explodes
Find yourself dreaming your life
Do you truly feel alive?
Comprehend the sacred code
That makes your universe implodes
Keep searching for your destiny
And you will find all that will set your free
Keep moving onwards endlessly
To evolve and become on
Our ego will lead us
to endless penance
This journey shall wake us
don’t dream forever
The Matrix of reality
transforms the cosmic energy
Our ego won’t spare us
these endless failures
This journey wil guide us
don’t dream forever
Rise
Nothing appears to be what it really is
as we believe in the illusions
Free yourself from walking in circles
This will be the end of the world
as we know it
Your ascension will begin
Keep searching for your destiny
And you will find all that will set your free
Keep searching for your legacy
And you will find all answers undoubtedly
Keep looking forwards endlessly
To evolve and unite the world
to become one piece
Ascensione (Stato sognante dell’apocalisse)
Inspira la forza per giocare
Spazza via le barricate
Questo universo implode
La realtà viene raccontata
Trova da te un migliaio di mondi
Scegli quello che più ti si addice
La scelta ti metterà a tuo agio?
Allora cogli la tua occasione di uccidere la bestia
Continua a cercare il tuo destino
e troverai tutto quello che ti renderà libero
Continua ad andare avanti senza sosta
per evolvere e diventare
tutto d’un pezzo
L’universo implode
quando il nostro stato sognante esplode
Trova te stesso sognando la tua vita
Ti senti davvero vivo?
Comprendi il sacro codice
che fa implodere il tuo universo
Continua a cercare il tuo destino
e troverai tutto quello che ti renderà libero
Continua ad andare avanti senza sosta
per evolvere e diventare
Il nostro ego ci condurrà
verso sofferenze eterne
Questo viaggio ci dovrebbe svegliare.
Non dobbiamo sognare per sempre
La matrice della realtà
trasforma l’energia cosmica
Il nostro ego non ci risparmierà
questi infiniti fallimenti
Questo viaggio ci guiderà
non dobbiamo sognare per sempre!
Svegliamoci!
Nulla è davvero quello che sembra
se crediamo nelle illusioni
Smettila di camminare in cerchio
Questa sarà la fine del mondo
come lo conosciamo
La tua ascensione ha inizio
Continua a cercare il tuo destino
e troverai tutto quello che ti renderà libero
Continua a cercare la tua eredità
e senza dubbio troverai le risposte
Continua a guardare avanti per sempre
per evolverti ed unirti al mondo
per diventare qualcosa di unico.
Le traduzioni di The Holographic Principle
01.Eidola • 02.Edge of the blade • 03.A phantasmic parade • 04.Universal Death Squad • 05.Divide and conquer • 06.Beyond the matrix • 07.Once upon a nightmare • 08.The cosmic algorithm • 09.Ascension • 10.Dancing in a hurricane • 11.Tear down your walls • 12.The holographic principle
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2016
