Asgard – White Skull
Asgard è la traccia numero tre del terzo album dei White Skull, Tales from the North, pubblicato il 25 febbraio del 1999. Asgard (Ásgarðr) è nella mitologia norrena la residenza degli Æsir, (gli dei) separato dal mondo dei mortali, Miðgarðr.
Formazione dei White Skull (1999)
- Federica De Boni – voce
- Tony Fontò – chitarra
- BB Nick Savio – chitarra
- Fabio Pozzato – basso
- Alex Mantiero – batteria
Traduzione Asgard – White Skull
Testo tradotto di Asgard (Fontò) dei White Skull [Nuclear Blast]
Asgard
Norsemen hearts belong to you
Ancient God of war
You have created a sacred world
In Asgard is your throne
Time has come to praise the God
Crazy beings were living here
In superstitious fear
Angry Gods would ever cause
Pestilence or war
Time has come to praise it has come
Do it over and over again
Praise him for the upcoming war
You won’t feel astray
He’s got power in his hand
So cry aloud his name
Odin used to overlook
From the exalted throne
Gazed towards south and west
The goal of all the hopes
Time has come to praise it has come
Do it over and over again
Praise him for the upcoming war
You won’t feel astray
He’s got power in his hand
So cry aloud his name
Asgard protects the warriors
Asgard shelter of Gods
Evil grew among the Gods
Holy Asgard fault
No one praise it started now
The twilight of the Gods
Time has come to praise it has come
Do it over and over again
Praise him for the upcoming war
You won’t feel astray
He’s got power in his hand
So cry aloud his name
Asgard protects the warriors
Asgard shelter of Gods
Asgard
I cuori dei Vichinghi ti appartengono
Antico dio della guerra
Hai creato un mondo sacro
Ad Asgard è il tuo trono
È giunto il tempo di pregare Dio
Dei pazzi stanno cominciando a vivere qui
Nella paura della superstizione
Dei adirati mai causerebbero
pestilenza o guerra
È giunto il tempo di pregarlo e
devi farlo più e più volte
Pregalo per la guerra imminente
Non sentirti smarrito
Il potere è nella sua mano
così grida ad alta voce il suo nome
Odino trascurava
Dal trono esaltato
Guardò verso sud e ovest
L’obiettivo di tutte le speranze
È giunto il tempo di pregarlo e
devi farlo più e più volte
Pregalo per la guerra imminente
Non sentirti smarrito
Il potere è nella sua mano
così grida ad alta voce il suo nome
Asgard protegge i guerrieri
Asgard dimora degli Dei
Il male è cresciuto fra gli Dei
il santo Asgard ha fallito
Nessuna preghiera ora che è iniziato
Il crepuscolo degli Dei
È giunto il tempo di pregarlo e
devi farlo più e più volte
Pregalo per la guerra imminente
Non sentirti smarrito
Il potere è nella sua mano
così grida ad alta voce il suo nome
Asgard protegge i guerrieri
Asgard dimora degli Dei
Le traduzioni di Tales from the North
01.The quest (strumentale) • 02.Tales from the north • 03.Asgard • 04.Gods of the sea • 05.Viking’s tomb • 06.Kriemhild story • 07.The killing queen • 08.The terrible slaughter • 09.Horant • 10.Fighting and feasting • 11.Here we are • 12.Still alive (strumentale)