Ash & debris – Paradise Lost

Ash & debris (Cenere e rottami) è la traccia numero due dell’undicesimo album dei Paradise Lost, In Requiem, pubblicato il 21 maggio 2007.

Formazione Paradise Lost (2007)

  • Nick Holmes – voce
  • Greg Mackintosh – chitarra
  • Aaron Aedy – chitarra
  • Steve Edmondson – basso
  • Jeff Singer – batteria

Traduzione Ash & debris – Paradise Lost

Testo tradotto di Ash & debris (Holmes, MacKintosh) dei Paradise Lost [Century]

Ash & debris

Your beliefs shadow
everyday (Never again)
Live and breathe,
shelter and restrain (Never again)

Never wanted loss
My ever needing soul
Never wanted blood…

You conceive tragedies innate
(Feel so revived)
You redeem fallacy remains
(Fear so in mind)

Never wanting loss
Never need control
Never wanting love

Could there be,
something that your world
depends on in me…

Never wanted loss
My ever needing soul
Never wanted blood…

Could there be, something
that your world depends on in me…
Could it be, nothing that
you learned from ash and debris?

 

Cenere e rottami

Le tue convinzioni si oscurano
ogni giorno (Mai più)
Vivere e respirare,
riparare e reprimere (Mai più)

Mai voluta la perdita
Mia mai bisognosa anima
Mai ricercato il sangue…

Concepisci tragedie innate
(Mi sento riportato in vita)
Estingui i resti della falsità
(La paura anche nella mente)

Mai ricercata la perdita
Mia mai bisognosa anima
Mai ricercato il sangue…

Potrebbe essere là,
qualcosa a cui il tuo mondo
dipende dentro me…

Mai ricercata la perdita
Mia mai bisognosa anima
Mai ricercato il sangue…

Potrebbe essere là, qualcosa
a cui il tuo mondo dipende dentro me…
Potrebbe essere, niente
che hai imparato dalla cenere e dai rottami?

Tags: - 111 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .