Above the ashes – Doro
Above the ashes (Sopra le ceneri) è la traccia numero otto del decimo album di Doro Pesch, Warrior Soul, pubblicato il 24 marzo del 2006.
Formazione Doro (2006)
- Doro Pesch – voce
- Nick Douglas – basso, tastiere
- Joe Taylor – chitarra
- Johnny Dee – batteria
- Oliver Palotai – tastiere
Traduzione Above the ashes – Doro
Testo tradotto di Above the ashes (Pesch, Scruggs) di Doro [AFM]
Above the ashes
Rise and take a stand
Standing hand in hand
Above the ashes
Fight
Until the end
And we shall stand
Above the ashes
I feel it in my heart
Feel it in my soul
Feel it running through me
We all share ancient blood
You’re the ones I trust
You’re the ones I love
There are those who desire
To have us walk through fire
Rise and take a stand
Standing hand in hand
Above the ashes
Fight
Until the end
And we shall stand
Above the ashes
Above the ashes
We all can fall from grace
But face to face
We’re proudly standing
‘Cause now it’s all for one
And one for all
So strong together
Life is full of evil games
And we all know how it feels getting burned
Rise and take a stand
Standing hand in hand
Above the ashes
Fight
Until the end
And we shall stand
Above the ashes
Rise and take a stand
Standing hand in hand
Above the ashes
Fight
Until the end
And we shall stand
Above the ashes
Sopra le ceneri
Alzati e prendi posizione
Restando mano nella mano
Sopra le ceneri
Combatti
Fino alla fine
E staremo fermi in piedi
Sopra le ceneri
Lo sento nel mio cuore
Lo sento nella mia anima
Lo sento scorrere dentro me
Noi tutti condividiamo l’antico sangue
Voi siete gli unici di cui mi fido
Voi siete gli unici che amo
Ci sono coloro che desiderano
Averci per camminare attraverso il fuoco
Alzati e prendi posizione
Restando mano nella mano
Sopra le ceneri
Combatti
Fino alla fine
E staremo fermi in piedi
Sopra le ceneri
Sopra le ceneri
Possiamo tutti cadere dalla grazia
Ma faccia a faccia
Con orgoglio resisteremo
Perché adesso è tutti per uno
E uno per tutti
Così forti insieme
La vita è piena di giochi malefici
E tutti sappiamo come è bruciarsi
Alzati e prendi posizione
Restando mano nella mano
Sopra le ceneri
Combatti
Fino alla fine
E staremo fermi in piedi
Sopra le ceneri
Alzati e prendi posizione
Restando mano nella mano
Sopra le ceneri
Combatti
Fino alla fine
E staremo fermi in piedi
Sopra le ceneri
Le traduzioni di Warrior Soul
01.You’re my family • 02.Haunted heart • 03.Strangers yesterday • 04.Thunderspell • 05.Warrior soul • 06.Heaven I see • 07.Creep into my brain • 08.Above the ashes • 09.My majesty • 10.In Liebe und Freundschaft • 11.Ungebrochen • 12.Shine on