Ashes of eternity – Blind Guardian
Ashes of eternity (Le ceneri dell’eternità) è la traccia numero cinque del decimo album dei Blind Guardian, Beyond the Red Mirror, pubblicato il 30 gennaio del 2015.
Formazione Blind Guardian (2015)
- Hansi Kürsch – voce
- André Olbrich – chitarra
- Marcus Siepen – chitarra
- Frederik Ehmke – batteria
Traduzione Ashes of eternity – Blind Guardian
Testo tradotto di Ashes of eternity (Olbrich, Kürsch) dei Blind Guardian [Nuclear Blast]
Ashes of eternity
The Hare once betrayed me
And so did the Fox and the Crow
Just once defied me
There’s me and there’s Space
Where are they?
Maybe dead
No one knows
You can’t defy me
Ride all along
With me
There’s no tomorrow
Now let me through
And wait for my command
Don’t try to be cruel
Oh, my beautiful child
But how can you try to redeem the past?
It’s not real as it seems
Now ride on your wave
And get back to that place
Scratch deeper and deeper
And soon I will be on my own
The gods will ignore your end
They’ll defend the elder
The lords won’t salute you
The saints they won’t save you
They’ll defend their guardian
The savior won’t heal your soul
Caesar
No man’s world
It’s the Ides of March
Then from the ashes of eternity
A new spirit will rise
A new order shall take over
Now
Raise the flag
The war seems over
And bow your head
At dawn they shall be murdered
Woes, I will not complain
The further you get
The closer’s the end, dear
But now
I will try
Come and see
That things are not
what they may seem
It’s all written down
The savior lies bleeding
But he won’t surrender
The scriptures don’t lie
He’ll turned around
No one to blame
It all goes down
The gods will ignore your end
They’ll defend the elder
The lords won’t salute you
The saints they won’t save you
They’ll defend their guardian
The savior won’t heal your soul
Now go and get
Your holy grail
And don’t forget
Just once you’ll cross the border
Now let the saints
The saints come marching in
Whatever you’ll do
Do it fast
My sweet son of decay
Now let the saints
The saints come marching in
Transform
You may pass
Rearrange it
Now change to betray
I won’t lie
While bright eyes are turning pale
Your sands run low
Your light shines
My last try
It’ll soon be over
No sign shall be given for ages and more
You may enter first
But from now you will be on your own
The gods will ignore your end
They’ll defend the elder
The lords won’t salute you
The saints they won’t save you
They’ll defend their guardian
The savior won’t heal your soul
You’re getting your grail
But there’s no place to go
Longing for a new shore
Eastern winds they blow cold
The saints you will bring them down
The savior won’t take the crown
Let my spirit fly
Let it fly
Le ceneri dell’eternità
La lepre una volta mi ha tradito
E così fecero la Volpe e il Corvo
solo una volta mi affrontarono
Ci sono io e c’è lo spazio
Dove sono loro?
Forse morti
Nessuno lo sa
Tu non puoi sfidarmi
Cavalca a lungo
con me
Non c’è nessun domani
Adesso lasciami passare
e aspetta il mio ordine
Non cercare di essere crudele
Oh mio bellissimo bambino
Ma come puoi provare a riscattare il passato?
Non è vero come sembra
Ora cavalca la tua onda
e torna in quel posto
Gratta sempre più a fondo
e presto sarò da solo
Gli dei ignoreranno la tua fine
Loro difenderanno l’anziano
I signori non ti saluteranno
I santi non ti salveranno
Loro difenderanno il loro guardiano
Il salvatore non guarirà la tua anima
Cesare
Il mondo di nessun uomo
Sono le Idi di Marzo
poi dalle ceneri all’eternità
Un nuovo spirito sorgerà
Un nuovo ordine prenderà il comando
Ora
Alza la bandiera
La guerra sembra finita
e china la tua testa
All’alba loro devono essere uccisi
Guai, non voglio lamentarmi
Quanto più ottieni ottieni
tanto più vicina è la fine, cara
Ma ora
Ci proverò
Vieni a vedere
che le cose non sono
quello che possono sembrare
È scritto
Il salvatore giace insanguinato
ma lui non si arrenderà
Le scritture non mentono
Lui si volterà
nessuno da incolpare
Tutto va giù
Gli dei ignoreranno la tua fine
Loro difenderanno l’anziano
I signori non ti saluteranno
I santi non ti salveranno
Loro difenderanno il loro guardiano
Il Salvatore non guarirà la tua anima
Ora vai e prendi
il tuo Santo Graal
e non dimenticare
solo una volta attraverserai la frontiera
Ora lasciate che i santi
I santi arrivino marciando
Qualunque cosa farai
falla velocemente
Mio dolce figlio del declino
Ora lasciate che i santi
I santi arrivino marciando
Trasforma
Tu puoi passare
Riorganizzalo
Adesso cambia per tradire
Non mentirò
mentre li occhi luminosi diventano pallidi
Le vostre sabbie scorrono lente
La tua luce brilla
Il mio ultimo tentativo
Sarà presto terminato
Nessun segno sarà dato per molto tempo
Tu puoi entrare per primo
ma da adesso tu sarai da solo
Gli dei ignoreranno la tua fine
Loro difenderanno l’anziano
I signori non ti saluteranno
I santi non ti salveranno
Loro difenderanno il loro guardiano
Il Salvatore non guarirà la tua anima
Stai ricevendo il Graal
ma non c’è nessun posto dove andare
Desiderando una nuova terra
I venti orientali soffiano freddi
I santi li abbatterai
Il salvatore non prenderà la corona
Lascia che il mio spirito voli
Lascia che voli
Le traduzioni di Beyond the Red Mirror
01.Ninth wave • 02.Twilight of the Gods • 03.Prophecies • 04.At the edge of time • 05.Ashes of eternity • 06.Distant memories • 07.The holy grail • 08.The throne • 09.Sacred mind • 10.Miracle machine • 11.Grand parade • 12.Doom
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2015
