The Assassin – Iron Maiden

The assassin (L’assassino) è la traccia numero sei dell’ottavo album degli Iron Maiden, No prayer for the dying, pubblicato il primo ottobre del 1990.

Formazione Iron Maiden (1990)

  • Bruce Dickinson – voce
  • Dave Murray – chitarra
  • Janick Gers – chitarra
  • Steve Harris – basso
  • Nicko McBrain – batteria

Traduzione The assassin – Iron Maiden

Testo tradotto di The assassin (Harris) degli Iron Maiden [EMI]

The assassin

Now the contracts out
They’ve put the word about
I’m coming after you

It’s not the money I make
It’s the thrill of the chase
And I’m coming after you

I watch your every move
Study the things you do
And the pattern of your ways

I watch the way you walk
I hear your telephone talk
I want to understand the way you think

Better watch out, cos I’m the Assassin
Better watch out, Better watch out
Assassin

I’m in a cold cold sweat
I taste the smell of death
I know the moment’s getting closer

And as you walk to the light
I feel my hands go tight
Excitement running through my veins

I’ve got you in my sights
I’ve got you dead to rights
The triggers waiting for my finger

I feel adrenalin rush
It’s just the final touch
You can kiss your arse goodbye

Better watch out, cos I’m the Assassin
Better watch out, Better watch out
Assassin

L’assassino

Ora i contratti sono chiusi
Hanno dato la loro parola
Vengo dopo di voi

Non è per i soldi
È il brivido della caccia
E io vengo dopo di voi

Osservo ogni vostro movimento
Studio quello che fate
E le vostre abitudini

Osservo le strade che prendete
Ascolto le vostre telefonate
Voglio capire il modo in cui ragionate

È meglio stare attenti, perchè io sono l’assassino
È meglio stare attenti, è meglio stare attenti
Assassino

Sudo freddo
Sento l’odore della morte
So che il momento si sta avvicinando

E mentre tu cammini verso la luce
Sento le mie mani farsi sicure
L’eccitazione mi scorre nelle vene

Ti ho nel mirino
Ho la tua morte da portare a termine
Il grilletto attende il mio dito

Sento l’adrenalina che corre
È l’ultimo istante
Puoi baciare il tuo culo, addio

È meglio stare attenti, perchè io sono l’assassino
È meglio stare attenti, è meglio stare attenti
Assassino

Tags:, - 807 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .