At dawn they sleep – Slayer

At dawn they sleep (Loro dormono al mattino) è la traccia numero tre del secondo album degli Slayer, Hell Awaits, pubblicato nel marzo del 1985.

Formazione Slayer (1985)

  • Tom Araya – voce, basso
  • Kerry King – chitarra
  • Jeff Hanneman – chitarra
  • Dave Lombardo – batteria

Traduzione At dawn they sleep – Slayer

Testo tradotto di At dawn they sleep (Araya, King, Hanneman) degli Slayer [Metal Blade]

At dawn they sleep

Awakened I have become
Light now slips away
Manipulate your mind
Darkness is my slave

Taste the sins of Hell
The blood that I so crave
The last thing that you see
Is the hunger in my eyes

Blood sucking creatures of the night
Nocturnal spectre hiding from the light
Cries screaming out every fright
Eagerly awaiting plight

Apparitions from the pits of Hell
Death plagues the streets
in which they dwell
Demented lust,
the secrets they must keep
Addicted to your blood
At dawn they sleep

Unveil the hidden coffin
Lift the lid of terror
Feel the deadly cold
Freeze you from inside

Perceiving your intentions
To slay the phantom form
Raise the stake in malice
You cannot plunge it down

Blood sucking creatures of the night
Nocturnal spectre hiding from the light
Cries screaming out every fright
Eagerly awaiting plight

Apparitions from the pits of Hell
Death plagues the streets
in which they dwell
Demented lust,
the secrets they must keep
Addicted to your blood
At dawn they sleep

Beware the image unseen
Stalks your soul
Your corpse’s redeem

Eternal damnation
you just reward
A servant of our Lord
By your accord

Admonish
of the cruciform
Impalement
Immortality’s scorned

Rise hold fast your faith
To lie dormant
Is certain Death

Emerging from their Hellish tomb
Taking flight amidst the night
The evening skies are raining Death

Swooping down from shadowed skies
Taking simple human form
Shed their wings to stalk the mortal man

Lock their jaws into your veins
Satanic soldiers strike their prey
Leaving corpses waiting for the change

Blood dripping from the jaws of Death
Not enough to satisfy
They must drain your soul of life

Loro dormono al mattino

Mi sono svegliato
La luce scivola via
Manipolo la tua mente
L’oscurità è mia schiava

Assaggia i peccati dell’inferno
Il sangue di cui ho disperato bisogno
L’ultima cosa che vedrai
Sarà la fame nei miei occhi

Creature succhiasangue della notte
Spettri notturni che si nascondono dalla luce
Urla che esprimono ogni pena
Aspettando di promettersi

Un’apparizione dalle buche dell’inferno
La morte è una lapide
nelle strade dove essi vagano
Una voglia demente,
un segreto che devono mantenere
Insieme al tuo sangue
Loro dormono al mattino

Apri la bara nascosta
Alza il coperchio del terrore
Senti il freddo mortale
Che ti congela dentro

Percependo le tue intenzioni
Di schiavizzare la razza fantasma
Alzi il paletto con malizia
Ma non puoi conficcarlo dentro

Creature succhiasangue della notte
Spettri notturni che si nascondono dalla luce
Urla che esprimono ogni pena
Aspettando di promettersi

Un’apparizione dalle buche dell’inferno
La morte è una lapide
nelle strade dove essi vagano
Una voglia demente,
un segreto che devono mantenere
Insieme al tuo sangue
Loro dormono al mattino

Attento a ciò che non hai mai visto
Vendono la tua anima
Il tuo cadavere è redento

La tua sola ricompensa
sarà la dannazione eterna
Sarai un servo del nostro signore
Per tua volontà

L’ammonizione viene fatta
sotto forma di crocifisso
Impalamento
L’immortalità è violata

Alzati mantenendo la tua certezza
Che addormentarsi
Significa morire

Emergono dalla loro tomba infernale
Volano verso la notte
Dai cieli serali sta piovendo morte

Piombano in basso da cieli ombrosi
Prendendo una semplice forma umana
Spiegano le ali per vedere i mortali

Chiudono le loro mascelle nelle tue vene
Soldati satanici che colpiscono la preda
Lasciando cadaveri in attesa di mutilazione

Il sangue gocciola dalle mascelle della morte
Che, ancora non soddisfatte,
Prosciugheranno l’anima della tua vita

Tags: - 664 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .