Attitude – Guns ‘N’ Roses

Attitude (Atteggiamento) è la traccia numero nove del quinto album dei Guns ‘N’ Roses, The Spaghetti Incident? pubblicato il 23 novembre del 1993. Il brano è una cover del pezzo dei Misfits incluseo nell’EP Beware pubblicato nel 1980.

Formazione Guns ‘N’ Roses (1993)

  • Axl Rose – voce, tastiere
  • Slash – chitarra
  • Gilby Clarke – chitarra
  • Duff McKagan – basso
  • Matt Sorum – batteria
  • Dizzy Reed – tastiere

Traduzione Attitude – Guns ‘N’ Roses

Testo tradotto di Attitude (Danzig) dei Guns ‘N’ Roses [Geffen]

Attitude

Yeah!
Attitude
‘tsa fuckin’ attitude
I can’t believe what ya say to me
You got some attitude

Inside that bitter brain
There’s gotta be a whore
If you don’t shut your mouth
You’re gonna feel the floor, yeah!

Attitude,
what you got’s a fuckin’ attitude
Attitude
is what you got’s a fuckin’ attitude
Some fuckin’ attitude
Yeah, right

Inside that bitter brain
There’s gotta be a whore
If you don’t shut your mouth
You’re gonna feel the mother fuckin’ guitar!

Oh, attitude
‘tsa fuckin’ attitude
I can’t believe what ya say to me
You got some attitude

Oh, attitude
‘tsa fuckin’ attitude
I can’t believe what ya say to me
You got some attitude

Yeah!
Yeah!
Yeah!

Atteggiamento

Si!!
Atteggiamento
È un ca##o di atteggiamento
Non posso credere a cosa mi dici
Hai assunto un certo atteggiamento

Dentro a quel cervello duro
Deve esserci una prostituta
Se non chiudi la bocca
Sentirai la platea, si!

Atteggiamento,
quello che assumi è un ca##o di atteggiamento
Atteggiamento
è quello che tu assumi un ca##o di atteggiamento
Un fottuto atteggiamento
Si, giusto!

Dentro a quel cervello duro
Deve esserci una prostituta
Se non chiudi la bocca
Sentirai la tua fottutissima chitarra!

Atteggiamento
È un ca##o di atteggiamento
Non posso credere a cosa mi dici
Hai assunto un certo atteggiamento

Atteggiamento
È un ca##o di atteggiamento
Non posso credere a cosa mi dici
Hai assunto un certo atteggiamento

Yeah!
Yeah!
Yeah!

Tags:, - 1.388 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .