Azote de Dios – Tierra Santa

Azote de Dios (Flagello di Dio) è la traccia numero nove del quinto album dei Tierra Santa, Indomable, pubblicato nel 2003. Il brano parla di Attila.

Formazione Tierra Santa (2003)

  • Ángel San Juan – voce, chitarra
  • Arturo Morras – chitarra
  • Roberto Gonzalo – basso
  • Iñaki Fernández – batteria

Traduzione Azote de Dios – Tierra Santa

Testo tradotto di Azote de Dios dei Tierra Santa [Locomotive]

Azote de Dios

Viajando entre dos tierras
cabalgó el conquistador
Allí donde el pisaba
ni la hierba renació
Viajo con las estrellas
y hacia ellas fue a mirar
Y al mirar allí encontró
la luz de su pasión

Cuentan que su alma
una noche obscurecio
La cruz que vió en su sueño
con su sangre se forjó
Llegó hasta su destino
y a su encuentro un hombre fué
Y en su mano pudo ver
la luz de su temor

Aquel que a un gran imperio
hizo temblar sin compasión
regresa ahora a su tierra
con el miedo en su corazon
Y oculta en el camino
Hoy la muerte esperará
esa luz que ayer soñó
hoy le ha de matar

Flagello di Dio

In viaggio tra due terre
cavalcava il conquistatore
Dove passava
non cresceva più l’erba
Viaggiò con le stelle
e verso le stelle guardò
E guardando vi trovò
la luce della sua passione

Si racconta che la sua anima
una notte oscurò
La croce che vide nel suo sogno
con il suo sangue è stato forgiata
Arrivato a destinazione
incontrò un uomo
E nella sua mano potè vedere
la luce della sua paura

L’unico che ha fatto tremare
un grande impero senza pietà
torna adesso alla sua patria
con la paura nel cuore
Ed nascosta durante il tragitto
Oggi la morte aspetterà
quella luce che ieri sognò
oggi lo ucciderà

Tags:, , - 83 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .