Back off bitch – Guns N’ Roses

Back off bitch (Gira al largo tr##a) è la traccia numero quattro del terzo album di Guns N’ Roses, Use Your Illusion I, pubblicato il 17 settembre del 1991.

Formazione Guns N’ Roses (1991)

  • Axl Rose – voce
  • Slash – chitarra
  • Izzy Stradlin – chitarra
  • Duff McKagan – basso
  • Matt Sorum – batteria
  • Dizzy Reed – tastiere

Traduzione Back off bitch – Guns N’ Roses

Testo tradotto di Back off bitch (Slash, Rose, Paul Huge, Chris Weber) dei Guns N’ Roses [Geffen]

Back off bitch

Oh baby, pretty baby
Oh honey, you let me down honey
I ain’t playin’ childhood games no more
I said it’s time for me
to even the score
So stake your claim,
your claim to fame
But baby call another neme
When you feel the fire,
and taste the flame

Back off, back off bitch
Down in the gutter dyin’ in the ditch
You better back off, back off bitch
Face of an angel with the love of a witch
Back off, back off bitch
Back off, back off bitch

Makin’ love
Cheap heartbreaker, broken backed,
Nasty ballbreaker,
stay out of my bed, outta my head
If it’s lovin’ you,
I’m better off dead

Back off, back off bitch
Down in the gutter dyin’ in the ditch
You better back off, back off bitch
Face of an angel with the love of a witch
Back off, back off bitch
Back off, back off bitch

Emotions ripped, gone on a binge
Life lipped, I said you’re off the hinge
Tellin’ lies of such fame and glory
I don’t even wanna hear your story

Back off, back off bitch
Down in the gutter dyin’ in the ditch
You better back off, back off bitch
Face of an angel with the love of a witch
Back off, back off bitch
Back off, back off bitch

It’s such a pity that you’re such a bitch
Back off, back off bitch
It’s time to burn-burn the witch
Back off, back off bitch
Back off, back off bitch
Back off, back off bitch
Bitch, Bitch, Bitch, Bitch!
Hey wha’d’ya think
he’s tryin’ to say there, anyway?
I think it’s something each person’s s’posed
to take in their own special way
Fucking bitch

Gira al largo tr##a

Oh piccola, piccola mia
Oh dolcezza, mi deludi dolcezza
Non farò mai più giochi da bambini
È arrivato il momento per me
Di chiudere il conto
E allora rivendica i tuoi diritti
I tuoi diritti di successo
Ma piccola, tirane fuori un altro
Quando senti il fuoco
E assaggi la fiamma

Gira al largo, gira al largo tr##a
Laggiù nelle stradine, morta in una fogna
È meglio se vai,gira al largo tr##a
Faccia di un angelo con l’amore di una strega
Va via, via tr##a
Va via, via tr##a

Porti amore
Economica stronzetta, rotta in culo
Squallida rompipalle,
stai lontana dalla mia testa, fuori dal mio letto
Piuttosto che amarti
Sto meglio morto

Gira al largo,gira al largo tr##a
Laggiù nelle stradine, morta in una fogna
È meglio se vai, gira al largo tr##a
Faccia di un angelo con l’amore di una strega
Va via, via tr##a
Va via, via tr##a

Emozioni strappate, andate a puttane
Vita in bilico, credo che sei fuori dal mondo  Sparando balle di fama e successo
Non me ne frega un ca##o delle tue favole

Gira al largo, gira al largo tr##a
Laggiù nelle stradine, morta in una fogna
È meglio se vai, gira al largo tr##a
Faccia di un angelo con l’amore di una strega
Va via, via tr##a
Va via, via tr##a

È proprio un peccato che tu sia così tr##a
Va via, via tr##a
È ora di dare fuoco, fuoco alla strega
Va via, via tr##a
Va via, via tr##a
Va via, via tr##a
Troia, tr##a, tr##a, tr##a
Hey,cosa credi che
stia comunque cercando di dire?
Penso che sia qualcosa che loro pensano
per prenderlo nel culo in quel modo speciale
Fottuta tr##a

Tags: - 5.466 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .