Back on earth – Ozzy Osbourne

Back on earth (Ritorno sulla terra) è un brano inedito dell’album raccolta di Ozzy Osbourne, The Ozzman Cometh pubblicato l’11 novembre del 1997. Il brano proviene dalle sessioni in studio per l’album Ozzmosis del 1995.

Formazione (1995)

  • Ozzy Osbourne – cantante
  • Zakk Wylde – chitarra
  • Geezer Butler – basso
  • Deen Castronovo – batteria
  • Rick Wakeman – tastiere

Traduzione Back on earth – Ozzy Osbourne

Testo tradotto di Back on earth (Richard Supa, Taylor Rhodes) di Ozzy Osbourne [Epic]

Back on earth

I have fallen from grace,
and my ashes are scattered
No longer of passion and flesh
My flame is alive,
though my wings have been shattered
They lay my body to rest

My spirit is breathing,
my senses are pure
Like reincarnation,
my soul will endure

Back on earth…
The spirit, it never lets go

Like fountains of sorrow,
the faces are crying
I’m witnessing all of their pain
Death is so final,
for only the living
The spirit will always remain

Bury me deep,
just to cover my sins
My soul is redeemed,
as the journey begins

Back on earth (you feel me)
Back on earth (reveal me)
Back on earth, the spirit it never lets go

Another dimension,
a river of life
I’m twisting,
I’m turning,
my soul is in flight

Back on earth (you feel me)
Back on earth (reveal me)
Back on earth (still breathing)
Back on earth (reliving)

Ritorno sulla terra

Sono caduto in disgrazia
e le mie ceneri si sono disperse
Non c’è più passione e nè carne
La mia fiamma è viva
anceh se le mie ali sono state distrutte
Stendono il mio corpo per farlo risposare

Il mio spirito sta respirando,
i miei sensi sono puri
Come fosse un incarnazione
la mia anima resisterà

Ritorno sulla terra
Lo spirito, non ti lascia mai andare

Come se fossero fontane di dolore
le facce stanno piangendo
Sto testimoniando tutto del loro dolore
La morte è così definitiva
solo per i viventi
Lo spirito rimarrà per sempre

Seppelliscimi in fondo
così da coprire i mie peccati
La mia anima è riscattata
mentre il viaggio comincia

Ritorno sulla terra (mi senti)
Ritorno sulla terra (rivelami)
Ritorno sulla terra, lo spirito non ti lascia mai

Un altra dimensione,
un fiume di luce
Mi sto contorcendo,
Mi sto voltando,
la mia anima è in volo

Ritorno sulla terra (mi senti)
Ritorno sulla terra (rivelami)
Ritorno sulla terra (sto respirando ancora)
Ritorno sulla terra (rivivendo)

Tags: - 344 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .