Back to Eden – Black Sabbath

Back to Eden (Ritorno all’Eden) è la traccia numero sette del diciassettesimo album dei Black Sabbath, Cross Purposes, pubblicato il 31 gennaio del 1994.

Formazione Black Sabbath (1994)

  • Tony Martin – voce
  • Tony Iommi – chitarra
  • Geezer Butler – basso
  • Bobby Rondinelli – batteria
  • Geoff Nicholls – tastiere

Traduzione Back to Eden – Black Sabbath

Testo tradotto di Back to Eden (Butler, Iommi, Martin) dei Black Sabbath [I.R.S.]

Back to Eden

We are the star demons, reaching out yeah,
We want to touch your world,
We are the dream makers, pure and sweet yeah.
We’re gonna change your world.

When you’re tired of giving reasons
And freedom fighting freedom
If you’re searching for an answer,
We can bring you back to Eden.

There’s no need for pain and anger,
The power of peace can destroy the gun.
Leave behind man’s vanity yeah,
And living life on the run.

When you’re tired of giving reasons
And freedom fighting freedom
If you’re searching for an answer,
We can bring you back to Eden.

Is god forgiving, is this the final warning,
Watching as the future turns.
Science fiction, real life addiction.
The human race will never learn.

When you’re tired of giving reasons
And freedom fighting freedom
If you’re searching for an answer,
We can bring you back to Eden.

Ritorno all’Eden

Siamo i demoni delle stelle, arriviamo
Vogliamo toccare il tuo mondo
Siamo i creatori di sogni, puri e dolci
Noi cambieremo il tuo mondo

Quando sei stanco di dare motivazioni
E la libertà combattendo la libertà
Se siete alla ricerca di una risposta,
Siamo in grado di riportarvi all’Eden.

Non c’è bisogno di dolore e rabbia,
Il potere della pace può distruggere la pistola
Lascia alle spalle la vanità dell’uomo, yeah
E vivi una vita in fuga

Quando sei stanco di dare motivazioni
E la libertà combattendo la libertà
Se siete alla ricerca di una risposta,
Siamo in grado di riportarvi all’Eden.

È il perdono di Dio, è l’ultimo avvertimento
Osservando come cambia il futuro
Fantascianeza, dipendenza da vita reale
La razza umana non imparerà mai

Quando sei stanco di dare motivazioni
E la libertà combattendo la libertà
Se siete alla ricerca di una risposta,
Siamo in grado di riportarvi all’Eden.

Tags: - 43 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .