Back to the cave – Lita Ford

Back to the cave (Ritorno nella caverna) è la traccia che apre il terzo album di Lita Ford, Lita, pubblicato il 2 febbraio del 1988. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione (1988)

  • Lita Ford – voce, chitarra
  • Don Nossov – basso
  • Myron Grombacher – batteria
  • David Ezrin – tastiere

Traduzione Back to the cave – Lita Ford

Testo tradotto di Back to the cave (Ezrin, Ford, Mike Chapman) di Lita Ford [RCA]

Back to the cave

Oh, let’s get back to the cave
No one ever told us
we had time to waste
Oh, let’s get back to the cave
For a little while, for a little while

Life on the outside, life on the edge
Pushin’ all the buttons of love
Drivin’ in the wedge
Somebody’s takin’ from you
time and time and time again
Can’t believe it’s not the way
you want it to be

Oh, let’s get back to the cave
No one ever told us
we had time to waste
Oh, let’s get back to the cave
For a little while, for a little while

Somebody lookin’ for you
Somewhere you’ve seen a face
Somehow it leaves you
feelin’ lost and out of place
Too many wasted nights
And way too many darker days

There’s nothin’ left to make you burn
And nothin’ left to make you wanna stay
I’m lookin’ deep inside you,
down where you were before
And when I find you,
I’ll be wild and knockin’ down your door
I’ll drag you screamin’
from this endless and angry scene
You can believe
it’s just the way you want it to be

Oh, let’s get back to the cave
No one ever told us
we had time to waste
Oh, let’s get back to the cave
For a little while, oh, yeah, for a little while
Oh, let’s get back to the cave
For a little while, oh, yeah
Oh, let’s get back to the cave
For a little while

Ritorno nella caverna

Oh, torniamo nella caverna
Nessuno ci ha mai detto
che avevamo tempo da perdere
Oh, torniamo nella caverna
per un po’, per un po’

Vivere all’esterno, vivere sul bordo
Spingendo tutti i bottoni dell’amore
trascinandoti nell’angolo
Qualcuno sta prendendo da te
tempo e tempo e di nuovo tempo
Non riesco a credere che non sia
come tu volevi che fosse

Oh, torniamo nella caverna
Nessuno ci ha mai detto
che avevamo tempo da perdere
Oh, torniamo nella caverna
per un po’, per un po’

Qualcuno ti sta cercando
Da qualche parte hai visto un volto
In qualche modo ti lascia
perso e ti senti fuori posto
Troppe notti sprecate
e troppi giorni sempre più bui

Non è rimasto più nulla che ti fa bruciare
e non c’è più nulla che ti fa voler rimanere
Sto guardando in profondità dentro di te
giù dove eri prima
e quando ti trovo
Sarò selvaggio e abbatterò la tua porta
Ti trascinerò urlante
da questa fine arrabbiata e senza termine
Tu puoi credere
che è il modo in cui vuoi che sia

Oh, torniamo nella caverna
Nessuno ci ha mai detto
che avevamo tempo da perdere
Oh, torniamo nella caverna
per un po’, per un po’
Oh, torniamo nella caverna
per un po’, oh yeah
Oh, torniamo nella caverna
per un po’

Tags:, - 81 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .