Backs to the wall – Saxon
Backs to the wall (Spalle al muro) è la traccia numero sei del primo omonimo album dei Saxon, pubblicato il 21 maggio del 1979.
Formazione Saxon (1979)
- Peter “Biff” Byford – voce
- Paul Quinn – chitarra
- Graham Oliver – chitarra
- Steve Dawson – basso
- Pete Gill – batteria
Traduzione Backs to the wall – Saxon
Testo tradotto di Backs to the wall (Byford, Quinn, Oliver, Dawson, Gill) dei Saxon [Carrere]
Backs to the wall
People pushin’ like I don’t know
I’m gonna live my life like I wanted to
My hopes shot down,
my backs to the wall
But I’ve got my pride
They can’t take it all
I’ve got my pride
They can’t take that away
You’ve got your pride
They can’t take that away
People pushin’ like I don’t know
I’m gonna live my life like I wanted to
My hopes shot down,
my backs to the wall
But I’ve got my pride
They can’t take it all
I’ve got my pride
They can’t take that away
I’ve got my pride
They can’t take that away
I’m gonna be free
Gonna be free
Can’t take my life away
They can’t take my life away
Take my life away
Can’t take my life away
They can’t take my life away
Take my life away
Take my life away
Take my life away
Back’s to the wall
I’m starting to fall
Make your stand, no man’s land
Will nobody give me a helping hand
Put me down, wipe me out
Do what you like but I’ll put up a fight
I’m goin’ to the wall
Goin’ to the wall
Spalle al muro
La gente fa pressioni come se non lo sapessi
Io vivo la mia vita come volevo viverla
Sono crollate le mie speranze
sono spalle al muro
Ma ho il mio orgoglio
non possono prenderlo tutto
Ho il mio orgoglio
Non possono portarlo via
Tu hai il tuo orgoglio
non possono portarlo via
La gente fa pressioni come se non lo sapessi
Io vivo la mia vita come volevo viverla
Sono crollate le mie speranze
sono spalle al muro
Ma ho il mio orgoglio
non possono prenderlo tutto
Ho il mio orgoglio
Non possono portarlo via
Ho il mio orgoglio
Non possono portarlo via
Io sarò libero
Sarò libero
Non possono portarmi via la vita
Loro non possono portarmi via la vita
Non possono portarmi via la vita
Non possono portarmi via la vita
Loro non possono portarmi via la vita
Non possono portarmi via la vita
Non possono portarmi via la vita
Non possono portarmi via la vita
Spalle al muro
Inizio a cadere
Opponi resistenza, la terra di nessuno
Nessuno ti darò una mano
Mettimi giù, spazzami via
Fai quello che vuoi, ma io lotterò
Sto andando al muro
Andando al muro
Le traduzioni di Saxon
01.Rainbow theme • 02.Frozen rainbow (strumentale) • 03.Big teaser • 04.Judgement day • 05.Stallions of the highway • 06.Backs to the wall • 07.Still fit to boogie • 08.Militia guard
