Bad blood – Amorphis

Bad blood (Sangue cattivo) è la traccia numero tre del dodicesimo album degli Amorphis, Under the Red Cloud, pubblicato il 4 settembre del 2015.

Formazione Amorphis (2015)

  • Tomi Joutsen – voce
  • Esa Holopainen – chitarra
  • Tomi Koivusaari – chitarra
  • Niclas Etelävuori – basso
  • Jan Rechberger – batteria
  • Santeri Kallio – tastiere

Traduzione Bad blood – Amorphis

Testo tradotto di Bad blood (Holopainen) degli Amorphis [Nuclear Blast]

Bad blood

Break down the weirs on the brooks
Crush the bulwarks of my soul
Let the rapids run white and foaming
The bad blood cut off my ears
The bad blood blinded my eyes
The bad blood choked up my mouth

Draw the poison from my veins
Let out the bad blood in me
Let the stream run golden and true
Let out the bad blood in me

Drive away the bad and the ugly
Divert the dreary dregs
Pierce a stream that rushes anew
I can’t see my path
I don’t hear your voice
I have forgotten my song

Draw the poison from my veins
Let out the bad blood in me
Let the stream run golden and true
Let out the bad blood in me

Bleed out the dross and the dead
Bleed out the dross and the dead

The bad blood cut off my ears
The bad blood blinded my eyes
The bad blood choked up my mouth

Draw the poison from my veins
Let out the bad blood in me
Let the stream run golden and true
Let out the bad blood in me

Bleed out the dross and the dead
Bleed out the dross and the dead

Sangue cattivo

Abbattere le dighe sui ruscelli
Schiacciare i baluardi della mia anima
Lascia che le rapide scorrano impetuose
Il sangue cattivo ha tagliato le mie orecchie
Il sangue cattivo mi ha accecato
Il sangue cattivo ha soffocato la mia bocca

Attingere il veleno dalle mie vene
Lascia uscire il sangue cattivo in me
Lascia che scorra dorato e vero
Lascia uscire il sangue cattivo in me

Allontana il brutto e il cattivo
Devia i tetri rimasugli
Perfora un flusso che scorra di nuovo
Non riesco a vedere il mio percorso
Non ascolto la tua voce
Ho dimenticato la mia canzone

Attingere il veleno dalle mie vene
Lascia uscire il sangue cattivo in me
Lascia che scorra dorato e vero
Lascia uscire il sangue cattivo in me

Fai sanguinare le scorie e la morte
Fai sanguinare le scorie e la morte

Il sangue cattivo ha tagliato le mie orecchie
Il sangue cattivo mi ha accecato
Il sangue cattivo ha soffocato la mia bocca

Attingere il veleno dalle mie vene
Lascia uscire il sangue cattivo in me
Lascia che scorra dorato e vero
Lascia uscire il sangue cattivo in me

Fai sanguinare le scorie e la morte
Fai sanguinare le scorie e la morte

Tags: - 110 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .