Bad blood – Yngwie Malmsteen

Bad blood (Sangue cattivo) è la traccia numero otto del settimo album in studio di Yngwie Malmsteen, The seventh sign, pubblicato il 9 maggio del 1994.

Formazione (1994)

  • Mike Vescera – voce
  • Yngwie J. Malmsteen – chitarra, basso
  • Mats Olausson – tastiere
  • Mike Terrana – batteria

Traduzione Bad blood – Yngwie Malmsteen

Testo tradotto di Bad blood (Malmsteen, Vescera) di Yngwie Malmsteen [Spitfire]

Bad blood

One word is spoken,
and the silence breaks
promises broken,
as the heartache seeps in
now I’m believing,
all the things that I hear
oh no more deceiving,
cause I see you so clear
Wounds left to heal
coldness I feel
like ice through my veins

Bad blood – don’t be bringing me down
Bad blood – can’t put me in the ground
Bad blood – bitch you’re not killing me
Bad blood – no other way it’s gonna be

Your love is like prison,
and I’m doing time
waiting for freedom,
while losing my mind
too many reasons
and to many lies
now I’m through believin’
you’ve opened my eyes

Bad blood – there’s no one to blame
Bad blood – no more lying, no more pain
Bad blood – oh there’s nothing left to say
Bad blood – it can’t be no other way
Bad blood – don’t be bringing me down
Bad blood – can’t put me in the ground
Bad blood – oh there’s nothing left to say
bad, bad, bad blood.

Sangue cattivo

Una parola è stata pronunciata
e comincia il silenzio.
Promesse infrante,
come la tristezza che si leva tardi.
Adesso credo
a tutto ciò che sento.
Oh, niente più inganni
perché ti vedo così chiaramente.

Ferite lasciate a rimarginarsi,
sento freddezza
come ghiaccio attraverso le mie vene.
Sangue cattivo – non farmi cadere.
Sangue cattivo – non puoi mettermi a terra.
Sangue cattivo – puttana, non mi stai uccidendo.
Sangue cattivo – non ci sarà altra via.

Il tuo amore è come una prigione
e sto scontando la pena.
Aspetto la libertà,
mentre sto perdendo le mie facoltà mentali.
Troppi motivi
e troppe bugie,
Adesso credo
che mi hai aperto gli occhi.

Sangue cattivo – non c’è nessuno da biasimare.
Sangue cattivo – niente più bugie, né dolore.
Sangue cattivo – non è rimasto nulla da dire.
Sangue cattivo – non c’è altra via.
Sangue cattivo – non farmi cadere.
Sangue cattivo – non puoi mettermi a terra.
Sangue cattivo – non è rimasto nulla da dire.
cattivo, cattivo, cattivo sangue.

Tags: - 129 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .