B.A.D. – W.A.S.P.

B.A.D. (Cattivo) è la traccia numero quattro del primo album omonimo dei W.A.S.P. pubblicato il 17 agosto del 1984.

Formazione W.A.S.P. (1984)

  • Blackie Lawless – voce, basso
  • Randy Piper – chitarra
  • Chris Holmes – chitarra
  • Tony Richards – batteria

Traduzione B.A.D. – W.A.S.P.

Testo tradotto di B.A.D. (Lawless) dei W.A.S.P. [Capitol]

B.A.D.

You hear the cries of love,
a sad tune
And feel the salt-lick
stingin’ loves wound
Those tears that you cry
leave a blood stain
They fall to the ground
like a sweet rain
Cos bad girls they do

B.A.D. – Bad,
make your mom and daddy sad
B.A.D. – Bad,
It’s the bloody fix you do Oh, Look out

You see what’s in your head,
fantasy and need, but you can’t have B.A.D.
Call a spade a spade
only if you want to
Cos by any other name it’s taboo
Cos bad boys they do

B.A.D.- Bad,
make your mom and daddy sad
B.A.D.- Bad,
It’s the bloody fix you do,
the bloody fix you do
B.A.D.- Bad,
make your mom and daddy sad
B.A.D.- Bad,
gonna drive you raving mad
B.A.D.- Bad,
make your mom and daddy sad
B.A.D.- Bad
It’s the bloody fix you do

Cattivo

Senti il grido dell’amore,
un triste melodia
e senti il sale che punge
sulle ferite dell’amore
quelle lacrime che piangi
lasciano una macchia di sangue
Cadono a terra
come una dolce pioggia
perchè le cattive ragazze lo fanno

Cattivo, cattivo
rendi triste la mamma e il papà
Cattivo, cattivo
È la maledetta dose quella che fai, attenzione

Capisci che quello che hai nella testa sono
fantasie e bisogni che non puoi avere, cattiva
Chiama le cose con il loro nome
solo se lo vuoi
perché con qualsiasi altro nome è tabù
perché i cattivi ragazzi lo fanno

Cattivo, cattivo
rendi triste la mamma e il papà
Cattivo, cattivo
È la maledetta dose quella che fai
la maledetta dose quella che fai
Cattivo, cattivo
rendi triste la mamma e il papà
Cattivo, cattivo
ti renderà pazza furiosa
Cattivo, cattivo
rendi triste la mamma e il papà
Cattiva, cattiva
È la maledetta dose quella che fai

Tags: - 247 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .