Bad woman – Motörhead

Bad woman (Donna cattiva) è la traccia numero sette dell’undicesimo album dei Motörhead, Bastards, uscito il 29 novembre del 1993.

Formazione Motörhead (1993)

  • Lemmy Kilmister – basso, voce
  • Phil Campbell – chitarra
  • Würzel – chitarra
  • Mikkey Dee – batteria

Traduzione Bad woman – Motörhead

Testo tradotto di Bad woman (Burston, Campbell, Dee, Kilmister) dei Motörhead [ZYX]

Bad woman

Shoot me down, baby look at you move
Dancing like you ain’t got a thing to lose
Your fight for breath
Way you look scare a man to death

I can’t speak, my heart’s on fire
You’re the focus of my desire
Can’t be real, can’t be true
You might be a virgin,
but you ain’t brand new

I know you’re a bad, bad woman
Turn around and you’ll see me coming
I know you’re a bad, bad woman
Good enough for me

Here I come baby watch my smoke
Gotta getcha and it ain’t no joke
I hope your body ain’t telling me lies
You bring a tear to my lying eyes

I wish I could, I wish I might
Get the wish I wish tomight
Drive me crazy turn me inside put
Gotta have you baby, ain’t no doubt

I know you’re a bad, bad woman
Turn around and you’ll see me coming
I know you’re a bad, bad woman
Good enough for me

Give it up baby, let me jump your bones
Fired up, almost grown
Can’t believe you want me too
Here I come honey, woop – de – do

I know you’re a bad, bad woman
One look and you set me running
I know you’re a bad, bad woman
Good enough for me

Donna cattiva

Sparami baby, guarda come ti muovi
Balli come se non avessi niente da perdere
Fai fatica a respirare
Così puoi spaventare a morte un uomo

Non riesco a parlare, il mio cuore brucia
Sei l’obbiettivo del mio desiderio
Non può essere vero, è impossibile
Potresti anche essere una vergine,
ma non sei come nuova

So che sei una donna, una donna cattiva
Girati e mi vedrai
So che sei una donna, una donna cattiva
Ma vai bene per me

Sto arrivando baby, guarda il mio fumo
Ti prenderò, e non sto scherzando
Spero che il tuo corpo non mi dica bugie
Tu fai piangere i miei occhi da bugiardo

Avrei voluto, avrei potuto
Esprimere il desiderio che si è avverato stasera
Mi fai diventare pazzo, mi fai rivoltare le budella
Devo averti baby, senza dubbio

So che sei una donna, una donna cattiva
Girati e mi vedrai
So che sei una donna, una donna cattiva
Ma vai bene per me

Arrenditi baby, lasciami saltare sopra di te
Sono caldo, sono pronto
Non riesco a credere che anche tu mi voglia
Eccomi tesoro, woop-de-do!

So che sei una donna, una donna cattiva
Girati e mi vedrai
So che sei una donna, una donna cattiva
Ma vai bene per me

Tags: - 471 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .