Ballbreaker – AC/DC
Ballbreaker (Rompipalle) è l’undicesima e ultima traccia e quella che dà il nome al dodicesimo album degli AC/DC, pubblicato il 22 settembre del 1995.
Formazione degli AC/DC (1995)
- Brian Johnson – voce
- Angus Young – chitarra
- Malcolm Young – chitarra
- Cliff Williams – basso
- Phil Rudd – batteria
Traduzione Ballbreaker – AC/DC
Testo tradotto di Ballbreaker (A.Young, M.Young) degli AC/DC [EastWest]
Ballbreaker
Breakin’ balls, bangin’ walls
Work hard and tough and I want some rough
Unpack my bags and take a drag
When bang on nine and dead on time
Open up the door
And lay upon the floor
She open her overcoat
Livin’ out her dreams
Rippin’ off my jeans
You are ballbreaker
Ballbreaker
Engine roll and time to go
A razorback, a hot attack
Buildin’ steam, for whippin’ cream
She likes a fat, smokin’ stack
Hangin’ off her legs
She threw me on the bed
Her hand went for my throat
As I began to choke
She said, Honey shoot your load
You are a ballbreaker
Ballbreaker
Ballbreaker
Yeah
Wreckin’ ball, let it roll
You are a Ballbreaker
Buildin’ steam, for whippin’ cream
You are Ballbreaker
You are a ballbreaker
You are a ballbreaker
Ballbreaker
Rompipalle
Mi sto rompendo le palle e buttare giù muri
Lavoro sodo e ora voglio qualcosa di forte
Disfo i miei bagagli e mi faccio un tiro di sigaretta
Quando battono le nove e sono già sfinito
Lei apre la porta
e si distende sul pavimento
Apre il suo cappotto
Realizzando i suoi sogni,
strappandomi i jeans
Sei una rompipalle
Rompiballe
Il rombo del motore, è ora di andare
Dietro al rasoio, l’attacco di un porco
Fabbricando vapore, per il lancio della crema
A lei piace un grosso, fumante cumulo
Mi stavo reggendo alle sue gambe,
lei mi scaraventò sul letto
La sua mano avanzò verso la mia gola
Mentre io iniziai a soffocare
Lei disse,Dolcezza, spara il tuo carico
Tu sei una rompiballe
Rompiballe
Rompiballe
Si
Una palla demolitrice, lasciala oscillare
Sei una rompipalle
Sta emettendo vapore, sta sbattendo la crema
Sei una rompipalle
Sei una rompiballe
Sei una rompiballe
Rompiballe
* traduzione inviata da Patrick
Le traduzioni di Ballbreaker
01.Hard as a rock • 02.Cover you in oil • 03.The furor • 04.Boogie man • 05.The honey roll • 06.Burnin’ alive • 07.Hail Caesar • 08.Love bomb • 09.Caught with your pants down • 10.Whiskey on the rocks • 11.Ballbreaker
Ti potrebbero piacere anche...
1 Response
Lascia un commento
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1995
Il disco non è niente male, anzi io gli do 4 stelle quindi penso sia uno dei migliori del secondo periodo: un For those about to rock anni ’90. Whiskey on the rocks è la migliore. Unica cosa che si poteva evitare era di mettere come titolo Ballbreaker che significa Rompipalle.