Bang your head – Hammerfall
Bang your head (Scuoti la tua testa) è la traccia numero due dell’ottavo album degli Hammerfall, Infected pubblicato il 20 maggio del 2011.
Formazione Hammerfall (2011)
- Joacim Cans – voce
- Oscar Dronjak – chitarra
- Pontus Norgren – chitarra
- Fredrik Larsson – basso
- Anders Johansson – batteria
Traduzione Bang your head – Hammerfall
Testo tradotto di Bang your head (Dronjak, Cans) degli Hammerfall [Nuclear Blast]
Bang your head
In 1981, the metal struck like thunder
The harmonious noise all linked in one voice
A croon across the nation
My soul was ripped and torn and
I couldn’t resist the power
The music I heard, the thunderous words
My gate to liberation
It made us rock it made us lose
our self control
Bang Your Head – Stand United
It was the spark, the flame,
setting our hearts on fire
Creating our dreams, our lives
and our means
We’re howling’ with desire
We came to rock we came
to lose our self control
Bang Your Head – Stand United
The years kept passing by
No wind of change could bring us down
Cuz we are one my friend
We stand together ’til the end
This is our destiny
Our will, our life
our honored crown
Our dreams is ours to dream
Our beat’s out beat forevermore
Now, Templars,
bang your heads and unite
It made us rock
it made us roll forever more
Bang Your Head – Stand United
Bang Your Head – Stand United
Bang Your Head!
Scuoti la tua testa
Nel 1981, il metallo colpisce come un tuono
L’armonioso suono ci unisce tutti in una voce
Un canticchiare in tutta la nazione
La mia anima è stata lacerata e ferita e
non riesco a resistere al potere
La musica che ascolto, le voci tonanti
La mia via per la liberazione
Ci fa scuotere, ci fa perdere
il nostro autocontrollo
Scuotete la vostra testa, restate uniti
Era la scintilla, la fiamma
che ha incendiato i nostri cuori
Dando forma ai nostri sogni, alle nostre vite
e ai nostri mezzi
Stiamo ululando di desiderio
Siamo venuti per il rock, siamo venuti
per perdere il nostro autocontrollo
Scuotete la vostra testa, restate uniti
Gli anni continuavano a passare
Nessun vento del cambiamento ci può abbattere
Perché siamo uniti, amici miei
Stiamo insieme fino alla fine
Questo è il nostro destino
La nostra volontà, la nostra vita
la nostra corona d’onore
I nostri sogni sono quelli da sognare
Il nostro cuore batterà per sempre
Ora, Templari,
scuotete la vostra testa, restate uniti
Ci ha fatto scuotere
ci ha fatto rotolare per sempre
Scuotete la vostra testa, restate uniti
Scuotete la vostra testa, restate uniti
Scuotete la vostra testa
Le traduzioni di Infected
01.Patient zero • 02.Bang your head • 03.One more time • 04.The outlaw • 05.Send me a sign • 06.Dia de los muertos • 07.I refuse • 08.666 – The enemy within • 09.Immortalized • 10.Let’s get it on • 11.Redemption
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2011
