Battering ram – Saxon

Battering ram (Ariete) è la traccia che apre e che da il nome al ventunesimo album dei Saxon, pubblicato il 16 ottobre del 2015. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Saxon (2015)

  • Biff Byford – voce
  • Paul Quinn – chitarra
  • Doug Scarratt – chitarra
  • Nibbs Carter – basso
  • Nigel Glockler – batteria

Traduzione Battering ram – Saxon

Testo tradotto di Battering ram (Byford, Quinn, Scarratt, Carter, Glockler) dei Saxon [UDR Music]

Battering ram

Come worship at the metal church
Let your voices rise as one
Stand before the barricades
Prepare yourself for what’s to come
These walls will resonate tonight
To the sound of screaming hordes

Decibels will rise above
To fill this concert hall
Are you ready to begin
Then let the hammer fall
Like a battering ram

These walls will turn to dust tonight
Long before the aftershock
Foundations crack the buildings shake
Reverberating pounding rock
Through the smoke you hear the sound
The sound of metal striking steel

Do you feel adrenaline
Racing through your heart
Take it up to overload
Let’s tear this place apart
Like a battering ram

Let our voices fill the hall
Like we’ve never done before
Let me hear your battle call
Let me hear your battle call
Let me hear you one and all

Welcome to the house of steel
This is where we stand or fall
Capturing the atmosphere
Trapped inside these hallowed halls
We stand inside this metal church
Together now we are reborn

Decibels will rise above
Breaking down the walls
Crank it up to overload
Watch the hammer fall
Like a battering ram
Like a battering ram

Ariete

Venite a pregare alla chiesa del metallo
Lasciate che le vostre voci si alzino come una
State davandi alle barricate
Preparatevi per quello che succederà
Queste mura risuoneranno stasera
del suono delle orde urlanti

I decibel saliranno in alto
per riempire la sala del concerto
Siete pronti per iniziare
Allora lasciate che il martello cadi
come un ariete

Queste mura saranno ridotte in polvere stasera
Molto prima della scossa di assestamento
Le fondamenta si spezzano, gli edifici tremano
Riecheggia il rock martellante
attraverso il fumo ascoltate il suono
Il suono del metallo, straordinario acciaio

Sentite l’adrenalina
che scorre nel vostro cuore
La assorbe fino al sovraccarico
Facciamo a pezzi questo posto
come un ariete

Che le nostre voci riempino la sala
come non abbiamo mai fatto prima
Fatemi sentire il vostro urlo di battaglia
Fatemi sentire il vostro urlo di battaglia
Fatemi sentire il vostro urlo di battaglia

Benvenuti nella casa dell’acciaio
Qui è dove restiamo in piedi o cadiamo
Cattura l’atmosfera
Intrappolati all’interno di queste sacre sale
Siamo dentro la chiesa di metallo
Insieme ora siamo rinati

I decibel saliranno in alto
Abbattendo le mura
Dateci dentro fino al sovraccarico
Osservate il martello cadere
Come un ariete
Come un ariete

Tags:, , - 186 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .