Battery – Metallica

Battery (Batteria) è la traccia che apre il terzo album dei Metallica, Master of puppets pubblicato il 3 marzo del 1986.

Formazione dei Metallica (1986)

  • James Hetfield – voce, chitarra
  • Kirk Hammett – chitarra
  • Cliff Burton – basso
  • Lars Ulrich – batteria

Traduzione Battery – Metallica

Testo tradotto di Battery (Hetfield, Ulrich) dei Metallica [Elektra]

Battery

Lashing out the action,
returning the reaction
Weak are ripped and torn away
Hypnotizing power,
crushing all that cower
Battery is here to stay

Smashing through the boundaries
Lunacy has found me
Cannot stop the battery
Pounding out aggression
Turns into obsession
Cannot kill the battery

Cannot kill the family
Battery is found in me

Battery

Crushing all deceivers,
mashing non-believers
Never ending potency
Hungry violence seeker,
feeding off the weaker
Breeding on insanity

Smashing through the boundaries
Lunacy has found me
Cannot stop the battery
Pounding out aggression
Turns into obsession
Cannot kill the battery

Cannot kill the family
Battery is found in me

Battery

Circle of Destruction,
Hammer comes crushing
Powerhouse of energy
Whipping up a fury,
Dominating flurry
We create the battery

Smashing through the boundaries
Lunacy has found me
Cannot stop the battery
Pounding out aggression
Turns into obsession
Cannot kill the battery

Cannot kill the family
Battery is found in me

Battery

Batteria

Scagliando l’attacco,
ritorna la reazione
I deboli sono fatti a pezzi e spazzati via
È un potere ipnotizzante,
che abbatte quelli che si fanno piccoli
La batteria deve stare qui

Sfondando le linee di confine
La pazzia mi ha trovato
non posso fermare la batteria
Martellare l’aggressione
che diventa un’ossessione
Non posso uccidere la batteria

Non posso uccidere la famiglia
La batteria si trova in me

Batteria

Colpendo tutti gli imbroglioni a
nnienta i miscredenti
Il suo potere non ha mai fine
Cercatori di violenza arrabbiati
che si nutrono dei più deboli
Generando pazzia

Sfondando le linee di confine
La pazzia mi ha trovato
non posso fermare la batteria
Martellare l’aggressione
che diventa un’ossessione
Non posso uccidere la batteria

Non posso uccidere la famiglia
La batteria si trova in me

Batteria

Cerchio di distruzione,
il Martello sta per colpire
Centrale di energia
Eccitando il furore
Dominando il nervosismo
Siamo noi che creiamo la batteria

Sfondando le linee di confine
La pazzia mi ha trovato
non posso fermare la batteria
Martellare l’aggressione
che diventa un’ossessione
Non posso uccidere la batteria

Non posso uccidere la famiglia
La batteria si trova in me

Batteria

Tags:, - 4.751 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .