Battle cry – Omen

Battle cry (Urlo di battaglia) è la traccia numero sei e quella che da il nome all’album di debutto degli Omen, pubblicato nel novembre del 1984.

Formazione Omen (1984)

  • J.D. Kimball – voce
  • Kenny Powell – chitarra
  • Jody Henry – basso
  • Steve Wittig – batteria

Traduzione Battle cry – Omen

Testo tradotto di Battle cry (Kimball, Powell) degli Omen [Metal Blade]

Battle cry

Catch a fleeting glimpse then be on your way
Oh the end is near if you choose to stay
This forsaken land torn
by grief and strife
No it’s not worth the value of your life

The smell of death lingers in the air
Bloodstained bodies
scattered everywhere
In the distance thunder in the sky
See the sorrow,
hear the battlecry, battlecry

The carnage races on well into the night
As the sun creeps up
we see the morning light
On the battlefield the tragedy of dawn
Through the crimson tide
we still carry on

The smell of death lingers in the air
Bloodstained bodies
scattered everywhere
In the distance thunder in the sky
See the sorrow,
hear the battlecry, battlecry

Urlo di battaglia

Dà un fugace sguardo e parti
Oh, la fine sarà vicina se rimarrai
Questa terra dimenticata è stata colpita
dal dolore e dalla sofferenza
No, non vale la pena di pagare con la tua vita

L’odore della morte aleggia nell’aria
Si vedono dappertutto dei corpi
macchiati di sangue e pieni di cicatrici
Lontano, un tuono appare nel cielo
Si può vedere il dolore,
ascoltate l’urlo di battaglia, l’urlo di battaglia

La carneficina continua di notte
Mentre il sole striscia verso l’alto
vediamo la luce del mattino
Sul campo di battaglia c’è la tragedia dell’alba
Continuiamo ad andare avanti
in mezzo alle onde rosse

L’odore della morte aleggia nell’aria
Si vedono dappertutto dei corpi
macchiati di sangue e pieni di cicatrici
Lontano, un tuono appare nel cielo
Si può vedere il dolore,
ascoltate l’urlo di battaglia, l’urlo di battaglia

Tags:, - 89 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .