Battle for light – Amorphis

Battaglia per la luce

Lei ha rubato la luna dal cielo,
ha allontanato il sole dalla sua orbita.
Nella sua montagna ha incatenato la luce
e ha preso la saggezza per sé.

Il sole non splende più su di noi,
la luna argentea non riflette più,
le stelle non danno più la loro luce
per aiutarci a trovare la via.

Vengo gettato in lande desolate,
sono perso in calde paludi,
lasciato solo in terre ricoperte di brina
e affondo in pantani malsani e neri.

Combatto contro le forze del buio e del freddo
e sulle streghe lancio i miei incantesimi
Colpisco con la spada, tocco con una piuma
e canto la mia canzone nella notte.

Oltre il cielo, quello più in alto
il dio supremo distrugge con la spada.
Nel mare cade una stella ardente
e un luccio delle profondità ne inghiotte il bagliore

Creatore del Cielo, vieni in mio aiuto.
Magico fabbro, resta al mio fianco.
Figlia della creazione,
un piccolo uomo viene dal mare.

Ilmatar l’antico,
potente nano dell’oceano
e il creatore del Cielo sono al mio fianco,
tra tuoni e fulmini.

Troveremo la luna nascosta,
libereremo i prigionieri dalla montagna,
daremo luce alla sapienza del cuore
e il sole sorgerà di nuovo