Battle song – Ensiferum

Battle song (Canzone di battaglia) è la traccia numero undici dell’omonimo album d’esordio degli Ensiferum, pubblicato il 7 gennaio del 2001.

Formazione Ensiferum (2001)

  • Jari Mäenpää – voce, chitarra
  • Markus Toivonen – chitarra
  • Jukka-Pekka Miettinen – basso
  • Oliver Fokin – batteria

Traduzione Battle song – Ensiferum

Testo tradotto di Battle song (Toivonen) degli Ensiferum [Spinefarm]

Battle song

Hear the sound of swords fulfill the night
Feel the winds of death on your skin
See the arrows fly,flaming in the sky
Hear the screams of men,as they die

We won this battle
with might and fearless hearts
We came and we fulfilled our prophecy
So now we shall march back
towards our kingdom
With heads up high and glimmering eyes
we returned with our glory

Silence now falls
upon this blood red field
Vultures feasting
with the flesh of dead bodies
“This is a great moment for all of us
but now it’s time to head back home victorious”

Canzone di battaglia

Ascolta il suono delle spade colmare la notte
Senti i venti della morte sulla tua pelle
Guarda le frecce volare,incendiate nel cielo
Ascolta le urla degli uomini,mentre muoiono

Noi vincemmo questa battaglia
con le forze e con i cuori intrepidi
Noi venimmo e realizzammo la nostra profezia
Allora noi ora torneremo marciando
verso il nostro regno
Con le teste alte e gli occhi speranzosi
Noi ritorneremo con la nostra gloria

Ora il silenzio cade
su questo campo rosso sangue
Gli Avvoltoi banchettando
con la carne dei corpi morti
“Questo è il miglior momento per tutti noi
Ma ora è il momento di tornare a casa vincitori”

Tags: - 262 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .