Be with you a while – Alice Cooper

Be with you a while (Stare con te per un po’) è la traccia numero sei del ventitreesimo album di Alice Cooper, The Eyes of Alice Cooper pubblicato il 23 settembre del 2003.

Formazione (2003)

  • Alice Cooper – voce
  • Ryan Roxie – chitarra
  • Eric Dover – chitarra
  • Chuck Garric – basso
  • Eric Singer – batteria

Traduzione Be with you a while – Alice Cooper

Testo tradotto di Be with you a while (Cooper, Dover) di Alice Cooper [Eagle Records]

Be with you a while

I wish I could tell you something
you didn`t know
I wish I could give you something
you didn`t owe
I wish I could tell you a joke
to make you smile
And I could be with you awhile

Just wanna be that someone
you weren`t looking for
Some nameless fascination
that showed up at your door
And when you`re sad and blue
my jokes still make you smile
And I could be with you awhile

I just want to take you somewhere
you haven`t been
Find an old time movie where
we don`t know the end
Lost in the radio,
drive another mile
So I could be with you awhile

Just wanna be that someone
you weren`t looking for
Some nameless fascination
that showed up at your door
And when you`re sad and blue
my jokes still make you smile
And I could be with you awhile

Tired of serious conversation
Tangled up in situations
I feel so free ‘cause
you want nothing from me
Just wanna be that someone
you weren`t looking for
Some hopeless vagabond asleep
there on your floor
And when you`re old and gray
my jokes still make you smile
And I could be with you awhile

Just wanna be that someone
you weren`t looking for
Some nameless fascination
that showed up at your door
And when you`re old and gray
my jokes still make you smile
And I could be with you awhile
I just want to be with you awhile
I just want to be with you awhile
I just want to be with you…

Stare con te per un po’

Vorrei poter dirti qualcosa
che non sapevi
Vorrei poter darti qualcosa
che ti dovevo
Vorrei poter dirti una barzelletta
per farti sorridere
E potrei stare un po’ con te

Voglio solo essere quel qualcuno
che non stavi cercando
Alcuni sconosciuti affascinanti
si sono presentati davanti alla tua porta
E quando sei triste e depressa
ti farò sorridere con le mie battute
E potrei stare un po’ con te

Voglio solo portarti dove
non sei mai stata
Cerchiamo un vecchio film cui
non conosciamo il finale
Persi nella radio,
guidiamo per un altro miglio
Così potrei stare un po’ con te.

Voglio solo essere quel qualcuno
che non stavi cercando
Alcuni sconosciuti affascinanti
si sono presentati davanti alla tua porta
E quando sei triste e depressa
ti farò sorridere con le mie battute
E potrei stare un po’ con te

Stanco di discorsi seri,
Intrappolato in situazioni
Mi sento così libero perchè
non vuoi avere nulla da me
Voglio solo essere quel qualcuno
che non stavi cercando.
Dei vagabondi disperati dormono
lì sul tuo pavimento
E quando sarai vecchia e grigia
mie battute ti faranno ancora sorridere
E potrei stare un po’ con te

Voglio solo essere quel qualcuno
che non stavi cercando
Alcuni sconosciuti affascinanti
si sono presentati davanti alla tua porta
E quando sarai vecchia e grigia
mie battute ti faranno ancora sorridere
E potrei stare un po’ con te
Voglio solo stare con te per un po’
Voglio solo stare con te per un po’
Voglio solo stare con te…

Tags:, - 639 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .